Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not cover them
Не накрывайте их
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not cover anyone.
Все, кто виноваты, - никого не прикрывайте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not cover with fallen leaves.
do not cover with fallen leaves.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cover this as well.
Прибываете или вылетаете с аэропорта в Милане? Мы и об этом расскажем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terms of the campaign do not cover:
Условия акции не распространяются на:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fares do not cover direct operating costs.
Плата за перевозку не покрывает прямые эксплуатационные расходы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cover this. it's your own.
Держи. Это твоё.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
services therefore do not cover the entire population.
Таким образом, подобными услугами в области здравоохранения не охвачено все население.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data do not cover the phenomena of the whole society.
Статистические данные не охватывают явления, характерные для общества в целом.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but for a cover this is really good
but for a cover this is really good
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 this regulation does not cover:
1.2 Настоящие Правила не распространяются:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
95. the media still do not cover the whole country.
95. Средства массовой информации пока полностью не охватывают страну.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule does not cover any discounts granted
Предоставленные скидки не относятся к этому постановлению
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
child labour laws do not cover the informal and agricultural sectors.
Регулирующие детский труд законы не действуют в неформальном и сельскохозяйственном секторах.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) the indicative cost estimates do not cover delivery timelines.
f) в примерной смете расходов не учитываются сроки оказания помощи.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, this hole connects up
Да, она их соединяет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this hole was for the hobbit
Нора была хоббичья, следовательно благоустроенная
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32. registers do not cover all kinds of relations between household members.
32. В регистрах учитываются не все типы отношений между членами домохозяйств.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look at this hole in the middle
Взгляните на отверстие в центре
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a specific explanation in the commentary may cover this issue.
Конкретное пояснение по этому вопросу можно включить в комментарии.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: