Je was op zoek naar: do not power off the device (Engels - Russisch)

do not turn off the device
не выключайте устройство

- power output of the device,
- мощность,

power off
Выключение вычислительной системы

do not replace the device while testing
— избегать во время тестирования перемещение устройства.

1. power off the system.
1. power off the system.

please do not power off your computer for the next 3 minutes.
пожалуйста, не выключайте питание системы следующие 3 минуты.

please do not power off or unplug your machine
Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину

mains power off
Электропитание ОТКЛ.

1) power off the managed system
1) power off the managed system

& power off after
& Выключить через

server will not power on
promise* fastcheck

power off the system and remove ac power.
Отключить питание системы и отключить компьютер от сети переменного тока.

i don't know when you must turn off the device
Я не знаю, когда вы должны выключить устройство

balance of terror, not power
Баланс страха, а не силы

warning! do not open the device when it is working under pressure!
Ни в коем случае не открывайте камеру, когда устройство находится под давлением!

desktop board will not power up
Системная плата не загрузится

do not power up the scanner(s) until the software installation is complete
Не включайте питание сканера (сканеров), пока не будет завершена установка программного обеспечения

the systemd-sysv implementation halts the system, but does not power off the machine.
the systemd-sysv implementation halts the system, but does not power off the machine.

1) [b]power off the managed system.[/b]
1) [b]power off the managed system.[/b]

have we not power to eat and to drink?
Не имеем ли мы права есть и пить?