Je was op zoek naar: do not spend (Engels - Russisch)

5, do not spend on:
5, не расходуются на:

yet do not spend extravagantly;
Но не расточай свои деньги неразумно!

we do not spend a penny.
Мы не тратим на это ни гроша.

we do not spend money on armaments.
Мы не тратим денег на вооружения.

only do not spend the night in the street.
только не ночуй на улице.

why not spend time reviewing these
Почему бы не выделить время , чтобы их прочитать

you should not spend more money than you earn
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь

the state must not spend more than its revenues.
Расходы государства не должны превышать поступления.

do not spend money in self-gratification, but only to cover need.
Не используйте деньги для самовознаграждения, но только для покрытия необходимости.

even i did not spend two months without progressing
Как я уже говорил эти два месяца я не сидел сложа руки

clubs should not spend more than they actually earn…?!
Клубы не должны тратить больше, чем они зарабатывают на самом деле ...?

i'd rather not spend so much money on clothe
Я бы предпочёл не тратить так много денег на одежду

do not spend time checking for deleted manual pages and purging them from the databases.
Не тратить время на проверку удалённых справочных страниц или их вычистку из баз данных.

in reality, therefore, convicted juveniles do not spend very long in places of detention.
Поэтому реально в местах лишения свободы осужденные несовершеннолетние находятся непродолжительное время.

and there are those who amass gold and silver and do not spend it in the way of allah.
А некоторые из богословов и монахов пожирают чужое имущество незаконным путем, получая мзду за вынесение приговора, который противоречит тому, что было ниспослано Аллахом. Поэтому верующие должны опасаться того, что богословы и служители станут несправедливо пожирать их имущество, сбивая их с прямого пути.

do not spend your precious time on the independent search. it is better to turn to experts for help.
Не тратьте время на самостоятельные поиски, лучше обратитесь за помощью к профессионалам.

"do not spend money for my gear, although i need shoes. i spend only on food."
«На шмотки ни разу не потратила денег, хотя нужна обувь. Трачу только на еду».

yes , i know , i am driving a secondhand car , and i do not spend my winters in florida or california
Но мне доставляет удовольствие откладывать на это свои деньги

i do not spend time dwelling on the negative things in my life because i have so many positive things going for me
Я не трачу времени на размышления над отрицательным в моей жизни , потому что со мной происходит столько хорошего

whatever you spend for the cause of god is for your own good, provided you do not spend anything but to please god.
Возвестив об этом, Он сообщил, что истинные верующие делают пожертвования только для того, чтобы снискать благоволение своего Господа и заслужить Его вознаграждение, поскольку к этому их обязывает правая вера. Это откровение прекрасно характеризует правоверных и напоминает им о необходимости искреннего служения Аллаху.