Je was op zoek naar: do you belong to a clan or tribe? (Engels - Russisch)

what club do you belong to
Вы из какого клуба

which club do you belong to?
А вы в каком клубе состоите?

which one do you belong to
Какая твоя сторона

do you belong to the baseball club?
Ты член бейсбольного клуба?

you belong to me
Ты принадлежишь мне

what religion do you belong to anyway
К какой религии , собственно говоря , вы принадлежите

you belong to each domino,
Вы принадлежите к каждому доминируют,

to what art movement do you belong?
to what art movement do you belong?

you belong to the next generation.
Ты принадлежишь к следующему поколению.

to which group do you belong
К какой группе принадлежишь ты

all of you belong to one another.
[[Если мужчина не обладает достатком для того, чтобы одарить свободную верующую женщину брачным даром, и опасается того, что совершит прелюбодеяние или окажется в затруднительном положении, то ему разрешается жениться на верующей рабыне. Люди определяет веру друг друга по внешним проявлениям, но Аллаху лучше всего известно, кто является правдивым верующим, а кто нет.

do you belong here? of course you do, what a stupid question.
Конечно это так, что за глупый вопрос.

when you feel that you belong to someone.”
Когда ты чувствуешь, что кому-то принадлежишь».

therefore search yourself: to whom do you belong?
Проверь себя: кому ты принадлежишь?

neither of you belong to any clubs, right
Вы ведь обе не состоите ни в каких клубах, не так ли

it does not matter which country you belong to.
Не имеет значения какой стране вы принадлежите.

post subject: joining to a clan
post subject: re: Альфа-блиц

if you belong to one of christendom’s religions , that may seem a strange question
Если ты принадлежишь к одной из религий христианского мира , то этот вопрос может показаться странным

23 and you belong to christ ; and christ belongs to god .
23вы же – Христовы, а Христос – Божий.

- when you belong to a risk group (heart patients, lung patients, etc.)
- Если вы принадлежите к группе высокого риска. Больные на сердце, легкие и т.д.