Je was op zoek naar: do you follow the group ic procedure? if no... (Engels - Russisch)

- do you follow the nba matches?
- Находите время следить за матчами НБА?

do you follow the services quality?
Вы следите за качеством предоставления услуг?

do you follow the development of the ukrainian art scene? what projects of recent years can you outline?
Какие проекты последних лет вы могли бы выделить?

if you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm.
Вам не повредит тот, кто сбился с пути истины, если вы будете идти прямым путём, призывая к вере в Истину Аллаха. К Аллаху Единому - возвращение ваше в День воскресения.

and the second question, do you follow the construction of the new building of the foreign ministry and have you seen if it’s more comfortable than the current building?
Были ли эти новые предложения представлены Вам? И второй вопрос.

today, your faith is the means by which christ prevails in you and around you. do you follow the mother of jesus with faith like hers?
И сегодня через нашу веру совершается Христова победа в нашей жизни и в жизни окружающих нас людей. А ты подражаешь живой вере матери Иисуса? Если да, то ты непременно услышишь те же слова, которые Елисавета прорекла Марии – все, сказанное Богом прежде, непременно сбудется.

do you follow christ with an undivided heart? get up and follow the savior of the world, and you will become a tree of grace full of fruits, as matthew became a reason for the salvation of many.
Встань и иди за Спасителем мира, и ты станешь деревом благодати, приносящим много плода, как и Матфей, который привел к спасению немало душ.

if you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm. to god have all of you to return, when he will tell you what you were doing.
Позаботьтесь о себе самих: никто из заблудившихся не сделает вреда вам, когда вы идёте по прямой дороге: все вы возвратитесь к Богу; Он сделает явными дела ваши.

o you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves. if you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm.
О вы, кто верует! На вас - забота о своей душе, И если вы прямым путем идете, Не повредит вам тот, кто с этого пути сошел.

this does not mean that a student can not enrol in the group for a short period (1, 2 or 3 weeks). the school recommends that you follow the calendar dates, however, this remains at personal discretion depending on the individual needs of the member to decide to enter even when a group course has already begun.
Это не означает, что студент не может поступить в группу в течение короткого периода (1 , 2 или 3 недели) . Школа может хотите придерживаться датыкалендаря , однако, остается на усмотрение и в зависимости от индивидуальных потребностейпользователя решить , чтобы соответствовать даже когда группа курс уже начал программу.