Je was op zoek naar: do you know a camera into the flesh of my d... (Engels - Russisch)

do you know a good one?
catwin.... do i even know that person?

do you know a good dentist?
Вы знаете хорошего зубного врача?

her hands grabbed me with a strength that startled me, her fingernails digging into the soft flesh of my palm.
Ее руки вцепились в меня с силой, испугавшей меня, а ногти погрузились в мягкую плоть моих ладоней.

do you know a decent land that we can secure in the southern border
Ты знаешь приличную землю, которую мы могли бы захватить на южных границах

do you know a good place to have lunch?
Вы знаете хорошее место для обеда?

takatsuki makoto, do you know a lot about the forest of the lost?” (janet)
Такатсуки Макото, ты много знаешь о Лесе Потерянных? (Жанет)

by the way, do you know a good restaurant around here?
Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

is that so… then do you know a place where i can buy a map of the entire place
Вот оно что… Тогда, а вы знаете место, где я могу купить карту этого места

do you know a way towards the shard?" nan tian asked while pointing at her map
Ты знаешь дорогу к осколку? - Спросил Нань Тянь, показывая на карту

brown necrosis in the form of more or less concentric rings or lines, often extending without a break into the flesh of the tuber
Пораженные участки бурого цвета в форме более или менее концентричес-ких колец или линий, которые могут образоваться и внутри клубней.

embedded dirt kernels or portions of kernels with dirt or other foreign material embedded into the flesh of the kernel.
Впитавшаяся грязь: ядра или части ядер грецкого ореха с грязью или другими посторонними веществами впитались в мякоть ядра грецкого ореха.

do you know how much trouble it was to try keeping everything from breaking???} nimue raged as she stomped over to a tree and ripped it out from the ground before tossing it into the air
Ты хоть представляешь, сколько было хлопот, чтобы они не сломались???} - В ярости воскликнула Нимуэ. Она подошла к дереву и вырвала его из земли, а затем подбросила в воздух

it leaches out chemicals into the flesh of the poor critter that ate it, and then we come along and eat that poor critter, and we get some of the toxins accumulating in our bodies as well
Все химикаты выходят из него в ткани несчастного существа, съевшего этот пластик. А потом появляемся мы и едим то самое существо, и из него к нам попадают все токсины, которые аккумулируются и в наших телах

you know? a hand post? what do you call it, something - a marker
Это как знак, показывающий направление

you are a true guardian of my anointing. my beloved son, do you know you never have anything to fear, for i have given you the strength of a samson. in the spiritual realm you are my anointed samson.
МОЙ Возлюбленный Сын, знаешь ли ты, что тебе никогда нечего бояться, ибо Я дал тебе силу Самсона. В Духовной сфере, ты - МОЙ помазанный Самсон. Никаких благ Я не удержу от тебя, МОЙ Возлюбленный Сын (Пс 84:11).

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron
едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть – как бы в котел

you know, a few years ago i came across a social research which indicated that one in five pridnestrovian pensioner after the collapse of the soviet union never traveled outside of pridnestrovie. do you understand?
Знаете, несколько лет назад мне в руки попалось социологическое исследование, из которого следовало, что каждый пятый приднестровский пенсионер никогда после распада СССР не выезжал за пределы Приднестровья. Понимаете?

3 who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
3 едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть--как бы в котел

naaman’s pride was hurt , and he became angry , but after he humbly went and plunged into the jordan seven times , “ his flesh came back like the flesh of a little boy and he became clean
Это задело самолюбие Неемана и рассердило его , но , после того как он смиренно пошел и семь раз окунулся в Иордан , « обновилось тело его , как тело малого ребенка , и очистился

you may have heard that the region's waterfront hotels are now empty and rotting, crawling with snakes, fenced off at each end of the beach and guarded by young conscripts of the turkish army who whistle sharply at tourists daring to flaunt the signs that ban anyone from aiming even a camera into the ghost city, much less stepping on the wrong side of the fence.
Вы, возможно, слышали, что отели региона с видом на набережную, в настоящее время пустые и постепенно ветшающие, ныне кишат змеями, огорожены на каждом конце пляжа и охраняются юными новобранцами турецкой армии, которые резко свистят в адрес туристов, смеющих игнорировать знаки, запрещающие кому бы то ни было даже направлять камеру в сторону города-призрака, а тем более осмеивающихся заходить по ту сторону заграждения.