Je was op zoek naar: do you want to declare an end of serie ? (Engels - Russisch)

do you have something to declare?
Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?

do you have any goods to declare?
do you have anything to declare?

do you want to exit
вы хотите выйти из приложения

do you want to advertise ?
Хотите разместить рекламу ?

do you want to speak
Вы хотите говорить

do you want to come along?
Хочешь с нами?

do you want to date me
ты хочешь встречаться со мной

do you want to enable voice?
Вы хотите включить голосовые возможности?

do you want to see him?' "
[Давай] поглядим на него, [где он?] - предложит он.

we know it is not enough to declare an end to war.
Мы знаем, что недостаточно провозгласить окончание войны.

making suggestions – do you want to …?
do you want to…?

1. undertaking of the state to declare an
1. Обязательство государства объявлять

undertaking of the state to declare an offence punishable by
1. Обязательство государства объявить караемым по закону

end of search area reached. do you want to wrap around and continue?
Достигнут конец области поиска. Продолжить с другого конца?

lokalize has reached end of document. do you want to continue from start?
Достигнут конец документа. Продолжить поиск с его начала? @ title

(c) to declare an administrative act or measure unlawful.
с) объявление административного акта или административной меры незаконными.

danish courts hold the authority to declare an act passed by parliament unconstitutional.
Датские суды правомочны объявлять принятые парламентом решения неконституционными.

anyone considering whether to declare an interest under paragraphs 8 or 9; or
а. любое лицо, рассматривающее вопрос о необходимости заявить об интересе в соответствии с пунктом 8 или 9; или

now in vyshegorodtsev's group about 30 people, but he plans to declare an additional set.
Сейчас в группе Вышегородцева около 30 человек, но он планирует объявить дополнительный набор.

the summit culminated in an agreement to build a permanent peace regime, to declare an end to the korean war and to work for peace and prosperity on the korean peninsula.
Кульминацией этого саммита стало соглашение об установлении режима постоянного мира, объявлении об окончании корейской войны и совместной работе на благо мира и процветания на Корейском полуострове.