Je was op zoek naar: do you want to save user config file (Engels - Russisch)

do you want to save changes?
Сохранить изменения? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

do you want to save the password?
Сохранить пароль?

do you want to overwrite file "%1"
Заменить файл «% 1 »

do you want to update the file list?
Обновить список файлов?

do you want to delete the linked file?
Удалить связанный файл?

do you want to save the changes to %1?
Сохранить изменения в %1 ?

do you want to save changes before printing?
Сохранить изменения перед печатью?

before you quit, do you want to save your game?
Сохранить игру перед выходом?

do you want to save the data in a local file on your computer?
Сохранить данные в виде файла на Вашем компьютере?

the plot has been modified. do you want to save it?
Построение изменено. Сохранить его?

often you want to save user input in a database.
Часто бывает необходимо сохранить в БД данные, вводимые пользователем.

do you want to save the changes made to this action?
Вы хотите сохранить изменения этого действия?

the calendar has been modified. do you want to save it?
Календарь был изменён. Вы хотите сохранить его?

open the calc sheet that you want to save as a text csv file.
Откройте лист calc, который нужно сохранить как текстовый csv-файл.

do you want to save the changes made to the current index?
Сохранить изменения в текущем индексе?

error saving the file %1 do you want to save to another file or cancel?
Ошибка при сохранении файла% 1 Сохранить его под другим именем? @ title

do you want to ignore the selected users?
Игнорировать выделенных пользователей?

the current profile has not been saved. do you want to save it?
Текущий профиль был изменён. Сохранить его?

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 Сохранить изменения? @ info

set the video frames you want to save as snapshots.
Установите настройки извлечения видеокадров по Вашему усмотрению.