Je was op zoek naar: does not generate an alert in the vsphere ui (Engels - Russisch)

activities that do not generate "final outputs " in the
МЕРОПРИЯТИЯ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ "КОНЕЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ "

rust rust once completed, does not generate the second floating rust.
Ржавчина ржавчины после его завершения, не создает вторую плавающие ржавчины.

in addition, treatment with botox, properly carried out, does not generate inexpresion in the face.
Кроме того лечение с помощью ботокса, должным образом, не уменьшает выразительность лица.

this type of yeast does not generate any fermentation activity.
Данный вид дрожжей не создает какую-нибудь активность брожения.

but robbery does not generate any value added, it is just redistribution of the assets.
Но хищение не создает добавленной стоимости, оно представляет собой всего лишь перераспределение активов.

it visits locations after receiving an alert, in coordination with the lebanese armed forces.
ВСООНЛ выезжают в конкретные точки после получения соответствующего сигнала и в координации с Ливанскими вооруженными силами.

if not, if the brand does not generate extra profit in the business, then it is a useless brand. and so.
И подразумевается, что бренд уже дал свой вклад. А иначе, если он не дает бизнесу дополнительной прибыли, это, мол, бесполезный бренд.

in general, such a system, which lacks predictability but also transparency, does not generate much confidence in the investor community.
Подобная система, которая не является ни предсказуемой, ни прозрачной, как правило, не пользуется особым доверием в кругах инвесторов.

to reset an alert, select the alert in the details pane, and then click reset selected alerts.
Чтобы сбросить оповещение, выделите его в области сведений, а затем щелкните Сбросить выбранные оповещения.

a customs or police authority in one country may generate an ‘alert’ which describes the person or property being sought.
Таможенные органы или полиция в одной стране могут подать «сигнал тревоги» с описанием разыскиваемого лица или имущества.

make your changes permanent. saving does not generate any backup files, so use with care.
Сделать ваши изменения постоянными.. Сохранение не создаёт файлов резервных копий, так что используйте его осторожно.

5. it is important that a human rights-based approach to indicators does not generate an excessive number of indicators.
5. Важно, чтобы правозащитный подход к показателям не приводил к появлению чрезмерного числа показателей.

a person is said to suffer from impotence problems when he can not generate an erection at all or can not maintain it before completion of the sexual act.
Человек, как говорят, страдает от проблемы импотенции, когда он не может генерировать эрекции вообще или не могут поддерживать его до завершения полового акта.

labor market does not generate order for technical and vocational education organizations: ministry of education and science
Рынок труда не формирует заказ для организаций технического и профессионального образования - МОН

according to the results of the industrial environmental control laboratory analyses the comprehensive testing of the taneko facilities does not generate any impact on the state of atmospheric air.
По результатам анализов лаборатории производственного экологического контроля, комплексное опробование объектов ТАНЕКО не оказывает воздействия на состояние атмосферного воздуха.

consequently, reporting on programme performance has been consolidated centrally against a limited frame of reference that does not generate enough information to facilitate an overall analysis of performance or an assessment of the achievements.
В результате отчетность об исполнении программ предоставляется главным образом по ограниченному кругу проблем, что не обеспечивает надлежащего объема информации, необходимого для общего анализа деятельности или оценки достигнутых результатов.

- again, sofeisation® does not generate any chemical reaction: its action is only physical and mechanical.
- Оно не вызывает никакой химической реакции: его действие физическое и механическое.

a) while reaction with chlorine-containing materials, water-steam plasma does not generate dioxine, one of the most toxic substances.
a) При взаимодействии с хлорсодержащими материалами пароводяная плазма практически не образует диоксины, которые являются одними из самых токсичных веществ.

check for disk space – generates an alert when disk space falls below a defined percentage of free space
Проверка дискового пространства – генерирует оповещение, если процент свободного места на диске меньше заданного.

a clear land tax system has been developed, but it does not promote land market development because it is not based on the actual market value and therefore does not generate a market.
150. Несмотря на существование четкой системы земельных налогов, она не стимулирует развитие земельного рынка, поскольку в ее основе не лежит реальная рыночная стоимость и она не формирует рынка.