Je was op zoek naar: does the problem statement specify a root c... (Engels - Russisch)

i. the problem statement
i. Постановка проблемы

establishing the problem statement
Постановка проблемы

establishing the problem statement and goal
Постановка проблемы и определение цели

module 2.a. establishing the problem statement and goal
Модуль 2.a. Постановка проблемы и определение цели

i guess i should have started with the problem statement
Пожалуй, я должен был начать с постановки задачи

widowhood is a root cause of poverty.
Вдовство является одной из первопричин нищеты.

conflict is a root cause of forced displacement.
Одной из основных причин принудительного перемещения являются конфликты.

impunity as a root cause of the prevalence of torture
Безнаказанность как одна из основных причин распространенности пыток

each failed objective will be a root cause of insecurity.
И каждая неудача в выполнении одной цели станет коренной причиной угрозы для безопасности.

a question may arise. why does the problem delay?
Возникает вопрос, а почему процесс затягивается?

underlying the lack of work , there is a root cause - human selfishness and greed
Эгоизм и жадность людей - вот основные причины нехватки работы

according to the millennium ecosystem assessment, climate change was a root cause of biodiversity loss.
В соответствии с Оценкой экосистем на рубеже тысячелетия изменение климата является коренной причиной утраты биологического разнообразия.

71. the problem could only be dealt with by addressing its root causes.
71. В самом деле, нельзя решить проблему, не устранив ее коренных причин.

a. root causes
А. Коренные причины

70. poverty is another factor cited as a root cause of international migration.
70. В числе коренных причин международной миграции называют также нищету.

discrimination on the basis of ethnicity is a root cause of many human rights violations (paragraph 19).
Одной из коренных причин многих нарушений прав человека является дискриминация на почве этнической принадлежности (пункт 19).

the root cause of the problem is the new european constitution.
Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.

(a) identifying the root cause of the problem;
a) определение коренной причины проблемы;

(a) root causes;
а) Коренные причины.

a. root causes of international migration
А. Основные причины международной миграции