Je was op zoek naar: domestically (Engels - Russisch)

domestically.
за счет внутренних усилий.

domestically (nationally)
Внутри страны (на национальном уровне)

domestically, ukraine will:
На внутреннем уровне Украина будет:

domestically produced goods
Товары внутреннего производства

d. domestically prohibited goods
d. Запрещенные на внутреннем рынке товары

development expenditure domestically financed
Расходы на развитие

industry both domestically and internationally.
в Польше и за границей.

including: domestically registered vehicles .
в том числе: транспортные средства, зарегистрированные в стране

22. domestically, developments have been uneven.
22. Внутри страны события развивались неравномерно.

4. exports of domestically prohibited goods
4. Экспорт товаров, запрещенных на внутреннем рынке

sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.
Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.

how important is enforcement of competition domestically?
Насколько важное значение придается обеспечению надлежащих условий конкуренции на внутреннем рынке?

{i.e. minimum reductions required domestically}
{т.е. минимальные сокращения, которые должны быть реализованы во внутреннем плане}

this institute, must be famous domestically and internationally huh
Кажется эта академия весьма, известна на внутреннем и на международном уровне, хм

of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.

domestically registered vehicles vehicles registered in foreign countries4
Транспортные средства, зарегистрированные в стране

these challenges can arise domestically, subregionally and internationally.
Эти трудности могут возникать: на национальном, субрегиональном и международном уровнях.

of @num@ commercial banks, only five are domestically owned
Из @num@ коммерческого банка только пятью владеют соотечественники

d) adopted domestically or through inter-country adoptions
d) усыновленных/удочеренных внутри страны либо в рамках межгосударственного усыновления.

b. export of domestically prohibited goods and other hazardous substances
b. Экспорт запрещенных внутри стран товаров и других опасных веществ