Je was op zoek naar: don't invent,the new is what she's (Engels - Russisch)

i don't understand what the news is.
Один из пользователей «Живого Журнала», например, сказал что это всего лишь попытка посеять панику среди людей:

here is what she saw
Вот что она увидела

here is what she said:
Вот что она рассказала:

and this is what she said.
И вот, что она ответила.

transforming the old into the new is hollywood's greatest talent
Переработка старого в новое - величайший талант Голливуда

is what she said in so many word
вот, что она многословно высказала

the news is negative for the bank's bonds.
Новости являются негативными для облигаций банка.

if that is what she wants then i'll give up
Если это то, чего она хочет, тогда я сдамся

the new is a well-forgotten old.
Новое – это хорошо забытое старое.

"the new is better than the old."
Новое лучше старого.

my, is that so?" is what she replie
Разве это так?» - всё что она ответила

this is what she was seeing in declan right now
Это то, что она сейчас видела в Деклане

not all the news is bleak
Не все новости безрадостны

unfortunately, the news is not all good
К сожалению, есть и плохие новости

kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project
Келли была скульптором, и вот что она сделала в своём курсовом проекте

i see, so this is what she meant when she said she was getting things ready
А-а-а, вот значит, что она имела в виду, когда говорила, что ей нужно подготовить некоторые вещи

the news is mixed for the company.
Новости неоднозначны для компании.

next i talked to julia barboza de sztyler. this is what she had to say.
Следующим лицом, с которым я разговаривала была Хулия Барбоса де Сстилер. Ниже то, что она мне сказала:

that is what she said your highness." the messenger bowed deeply
Именно это она и сказала, Ваше Высочество. - Посланец низко поклонился

and this is what is principal for the new government.
И это главное для нового Правительства.