Je was op zoek naar: don’t you have this one with you (Engels - Russisch)

you have only one condom with you
у тебя при себе только один презерватив

i said, “yes, don’t you have one?”
- А откуда вы?

i know you have it with you
Я знаю, что она у вас с собой

do you have a dictionary with you?
У Вас есть с собой словарь?

oy, you, don’t you have anything you could call feeling
Эй, ты, у тебя есть хоть что-то, что можно назвать чувствами

you have to be one with this seeing, eh
Ты должен стать единым с этим видением, а

why don’t you have a permanent meeting place
Почему у вас нет постоянного места для встреч

did you have this system?
– А почему, места мало?

they have this one right here
Имеем один правильный ответ

you have this right, peter
Это твоё право, Пётр Михайлович

you have this tension over slavery
Важный вопрос о рабстве

you have handy skills, don’t you
У тебя есть полезные навыки, не так ли

look how you have this little border
Посмотрите, как у вас это мало границу

if you have this attitude then you don't have any problem
При таком отношении у тебя не будет никаких проблем

how can you have this “ peace of god
Как ты можешь иметь этот « мир Божий

is you have to have this willingness to question
В тебе должно быть желание задаваться вопросом

oh come on lil sis, let big sis have this one
Да ладно тебе, сестрёнка, старшая сестра возьмёт это на себя

oh yes, i'd love to be one with you
О, да, я хочу быть едина с тобой

this last ch3) whether you have this, this or thi
это последний ch3). итак, это последний ch3

you have this power no matter what your disease dictate
Это в вашей власти , независимо от того , что диктует вам болезнь