Je was op zoek naar: dont you still want to be in touch with me (Engels - Russisch)

i know that you still want to be with me
Я знаю, что вы всё ещё хотите быть со мной

i know that you still want to be with me.
Я знаю, что ты всё ещё хочешь быть со мной.

i still want to be with you
Я всё ещё хочу быть с тобой

i want to get in touch with her
Я хочу с ней связаться

get in touch with me
Свяжитесь со мной

i know that you still want to see me
Я знаю, что вы всё ещё хотите меня видеть

dont you want to be friends
Ладно. Пока. Не интересно

tom will be in touch with u
Том будет с нами на связи

my children stay in touch with me
Мои дети постоянно поддерживают со мной связь

16. do you still keep in touch with your fellow-soldiers?
14. Общаетесь ли сейчас с бывшими однополчанами?

if you wanted to use this technology, you had to get in touch with me
Если бы вы захотели воспользоваться ею, вам необходимо было бы связаться со мной

- what tops you still want to conquer?
- Какие вершины еще в планах покорить?

please get in touch with me by phone
Свяжитесь с нами, пожалуйста, по телефону

please get in touch with me when you are here
Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда будете здесь

get in touch with me as soon as you arrive here
Свяжись со мной, как только сюда приедешь

and i will also try to be in touch with you thru your daily thoughts.
Так же я попытаюсь быть с Вами на связи, читая Ваши мысли на каждый день.

if you still want to deal with this on your own, you will sure need our tips.
Если же вы все-таки решили заняться ремонтом самостоятельно, то вам точно пригодятся наши советы.

meanwhile , mom kept in touch with me on a regular basi
Между тем мама постоянно поддерживала связь со мной

please get in touch with me as soon as you get to boston
Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона

and despite all of this, you still want to continue the journey
И, несмотря на всё это, ты всё равно хочешь продолжить путешествие