Je was op zoek naar: double dipping example 2 (Engels - Russisch)

example 2
Пример 2

example 2.
Пример 2.

example 2:
2 weeks

it seemed, astoundingly, that nothing had been done to prevent such "double-dipping ".
Представляется удивительным, что для этого ничего не было сделано.

elsewhere among the major advanced economies, the united kingdom is double dipping, as front-loaded fiscal consolidation and eurozone exposure undermine growth
Среди других основных стран с развитой экономикой Соединенное Королевство переживает w-образный экономический спад, по мере того как бюджетная консолидация на начальном этапе и воздействие еврозоны подрывают экономический рост

another expressed concern is so-called "double dipping ", when a retired staff member receives a salary or fee from a united nations source while receiving a united nations pension.
Другим поводом для выражения озабоченности является использование так называемых "двойных источников доходов ", когда сотрудник, вышедший в отставку, получает оклад или гонорар от Организации Объединенных Наций, одновременно получая пенсию Организации Объединенных Наций.