Je was op zoek naar: downlink (Engels - Russisch)

downlink:
связь "борт-Земля ":

data downlink
Передача данных по каналу "борт-Земля "

uplink downlink
Линия связи Земля - КА

downlink frequency:
"Земля - борт ": 14,00 - 14,25 ГГц

- downlink [destroid] (usa)
- downlink [destroid] (usa)

voice call uplink downlink
голосовой вызов восходящий канал нисходящий канал

downlink carrier status: off
несущая канала "борт-Земля ":

2232.125 mhz downlink power:
мощность сигнала "борт-Земля ":

satellite downlink 1 24 000 24 000
Оборудование для передачи сигналов со спутника

downlink 8. launch vehicle: cosmos
8. Ракета - носитель: "Космос "

downlink: 18,820 mhz and 20,070 mhz
Борт-Земля: 18 820 МГц и 20 070 МГц

downlink: ku: 12,736 mhz and 12,750 mhz
Борт-Земля: ku: 12 736 МГц и 12 750 МГц

sampling is continuously synchronized by the downlink telemetry.
Считываемые данные непрерывно синхронизируются через телеметрическую систему связи.

downlink frequency 3700-4200 mhz 10990-11650 mhz
Частота связи "борт-Земля ":

downlink / uplink ports 16 x 10 / 100 / 1000 mbps
downlink / uplink ports 16 x 10 / 100 / 1000 mbps

gprs class 10, 4+2 max. 85.6 kb/s downlink
gprs class 10, 4+2 макс. 85,6 кб/с downlink

2. earth observations via a ku-band high-speed downlink.
2. наблюдение Земли с использованием высокоскоростного канала связи

telemetry downlink s-band: direct 2/4 kilobits per second
диапазон s: прямой - 2/4 Кбит/сек

genso ground stations could both downlink data from and uplink data to the satellite.
Наземные станции системы genso способны как передавать данные на спутник, так и принимать данные с него.

beside the possibility for direct downlink of the data, envisat is also able to use data relay satellites.
Помимо способности непосредственно передавать данные на Землю envisat может также использовать и спутники-ретрансляторы данных.