Je was op zoek naar: draft order (Engels - Russisch)

draft order on environmental impact
Проект постановления об экологических последствиях

draft running order of the provisional agenda
Проект порядка обсуждения предварительной повестки дня

draft order of business for the 49th grrf session
Проект повестки дня сорок девятой сессии grrf

the draft order was subsequently reviewed and was enacted in 1999.
После рассмотрения проекта распоряжения оно вступило в силу в 1999 году.

however, according to js1 this draft order has not been published.
Однако согласно СП1 этот проект указа опубликован не был.

draft resolution entitled "towards a new international economic order "
Проект резолюции, озаглавленный >

the draft order is currently at the final stage of internal approval.
В настоящее время этот проект постановления проходит последний этап внутреннего утверждения.

2. draft race relations (northern ireland) order - explanatory document
2. Проект постановления о расовых отношениях (Северная Ирландия) - пояснительный документ

the draft order in council is now sent to the council of state for advice.
Проект королевского приказа в совете в настоящее время препровожден государственному совету для получения его консультативного мнения.

the draft order also included the list of the national organizing committee's members.
Проект распоряжения также содержит список членов национального организационного комитета.

the draft order in council was sent to the council of state for advice on 15 june 1993.
Проект королевского указа в совете был направлен государственному совету 15 июня 1993 года для получения его консультативного мнения.

draft article 17 ter: preliminary orders
Проект статьи 17 тер: предварительные постановления

a draft order approving the position of the new unit, placed on the official website of department.
Проект соответствующего приказа, утверждающего положение о новом подразделении, размещен на официальном сайте ведомства.

(ii) draft order on the implementation of the above legislative instrument (foreseen in 2010);
ii) проект постановления о порядке осуществления вышеупомянутой законодательной нормы (запланированный на 2010 год);

as the press service notes, the board members approved the draft order of the eurasian intergovernmental council.
Согласно проекту распоряжения, разработанный порядок будет представлен для рассмотрения на заседании Евразийского межправительственного совета.

(d) draft order of the minister of justice on amending certain orders of the minister of justice.
d) Проект приказа Министра юстиции Республики Казахстан "О внесении изменений и дополнений в некоторые приказы Министра юстиции Республики Казахстан ".

a draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading.
Представлен проект указа по вопросу о контроле электронных средств подготовки и направления предварительной транспортной документации.

(b) end of may 2012: second order draft;
b) конец мая 2012 года: второй проект;

ministry of communications has published a draft order to place a special mark or warning before the grown-broadcast programs on television.
Минкомсвязи опубликовало проект приказа о размещении специального знака или предупреждения перед трансляцией недетских передач по телевидению.

(a) end of april 2012: first order draft;
а) конец апреля 2012 года: первый проект;