Je was op zoek naar: drag application folder (Engels - Russisch)

unknown application folder
Неизвестная папка приложений

welcome to the hill application folder!
Добро пожаловать в директорию заявлений hill!

all .app can be listed in application folder.
Все приложения могут быть просмотрены в application.

on a macintosh computer - launch the app from the application folder.
- на компьютере с macintosh: Из папки applications.

your application folder gives the prospective employer a first impression of you.
которое работодатель получает о Вас.

drag the yenka icon from the disk image to your applications folder.
Перетащите значокyenka из папки образа диска в папку Программы.

double click the download file then drag the skype icon to your applications folder.
Дважды щелкните по загруженному файлу и перетащите значок skype в папку "Приложения" (applications).

the final week of the course will focus on job applications and interview situations. you will also put together a job application folder.
Перед окончанием курса Вы в течение недели тренируетесь подавать заявления о принятии на работу и составляете свое полное резюме.

the installer asks you where to place the communigate pro application folder, and where to create the "base" directory.
Установщику нужно будет указать, куда поместить папку программ communigate pro и где создать папку с данными.

from the applications folder, double-click internet connect.
В папке applications дважды щелкните internet connect.

launch skype from your applications folder and sign in with your skype name and password.
Запустите skype из папки "Приложения" (applications) и войдите в skype, указав свой логин и пароль.

the smart keys can also be programmed simply by pressing and holding them while in the desired online-radio, play list, application, folder or web page.
Кроме того, для программирования интеллектуальных клавиш можно просто нажать и удерживать их при воспроизведении нужного списка файлов, интернет-радиостанции, страницы Интернета, папки или программы.

the f9 through f12 keys are smart keys that can be programmed simply by pressing and holding them while in the desired application, folder, web page, online radio station, or music play list.
Клавиши с f9 по f12 - это интеллектуальные клавиши; для программирования этих клавиш достаточно просто нажать и удерживать их, когда вы находитесь в определенной программе, папке, на веб-странице, на интернет-радиостанции или на списке аудиофайлов.

when you drag the new version of skype into your applications folder, click "yes" to the warning dialogue which asks ask whether to replace your old copy of skype.
При перемещении новой версии skype в твою папку приложений нажми "Да" в диалоговом окне, уточняющем, заменить ли твою старую версию skype.

after this initial process, you will be able to launch pokerstars from your mac’s ‘applications’ folder.
После этого Вы сможете запускать клиент pokerstars из папки "applications" (Приложения).

if you have a lot of specialized application links and do n't want to clutter up the desktop, then why not create them in your applications folder. you can get there in & konqueror; by choosing go applications. then create a single icon on your desktop to open your applications folder, which is usually in ~/. kde/ share/ applnk.
Если требуется создать множество ссылок, и вы не хотите, чтобы они загромождали рабочий стол, вы можете поместить их в специальный каталог для приложений. Чтобы перейти в этот каталог, выберите пункт меню Переход Приложения. После этого останется лишь поместить ссылку на этот каталог (обычно это ~ /. kde/ share/ applink) на рабочий стол.