Je was op zoek naar: drakensang (Engels - Russisch)

drakensang: the dark eye
drakensang: the dark eye

it kind of reminds me of the upgrade xp in the dark eye games like drakensang.
Это немного напоминает систему игр dsa, как, например, drakensang.

heroes can now customize their skills and spend talent points to specialize and choose their very own way of playing drakensang.
Теперь герои могут настраивать навыки и повышать мастерство с помощью единиц таланта, чтобы создавать свой неповторимый стиль игры в drakensang.

the rise of balor expansion is the largest update ever released for drakensang. it unveils a mysterious jungle continent with 16 maps, more than 150 brand new quests and continues the epic storyline.
Расширение контента rise of balor – это самое крупное обновление за всю историю drakensang. Оно содержит таинственный, покрытый джунглями континент с 16 картами и более чем 150 новыми квестами и продолжает основную сюжетную линию игры. Героев ждут потрясающие награды, включая новое оружие и наборы предметов.

traps like this (or triggers as they are called) are known from games such as "drakensang" or "the settlers iii".
Ловушки такого типа (или триггеры, как их называют ) известны по играм "drakensang", "the settlers iii".

drakensang: the dark eye (german title: "das schwarze auge: drakensang") is a 2008 role-playing video game developed by radon labs and published by dtp.
drakensang: the dark eye (оригинальное немецкое название — das schwarze auge: drakensang) — компьютерная ролевая игра, разработанная немецкой компанией radon labs и изданная компанией dtp entertainment.