Je was op zoek naar: dripped through (Engels - Russisch)

through
Предлог

through:
На основе:

drops dripped.
Капли капали.

rain dripped off the roof slowly
Дождь медленно капал по крыше

the word positively dripped ice cubes.
В его словах шумел лед.

sweat dripped off her face as she could feel a burning sensation being spread through her body
С её лица капал пот, она чувствовала, как по всему телу распространяется жжение

blood dripped, and his teeth gritted.
blood dripped, and his teeth gritted.

the man paled as sweat dripped off his back
Мужчина побледнел, по его спине потёк пот

sweat dripped from her forehead as she furrowed her brow
Пот капал с её лба, она нахмурила брови

piercing her finger, she dripped some blood on the surface
Проколов палец, она капнула на поверхность коробки немного крови

blood dripped from her nose even though she tried to block it
Кровь капала у неё из носа, хотя она и пыталась это скрыть

right now, she was quite injured as blood dripped from her head
Она была сильно ранена, с её головы капала кровь

hammering away at the armour, sweat dripped off helion's face
Гелион молотил по броне, по его лицу стекал пот

'when did she cast them?!' kier thought as sweat dripped down his back
А когда она их скастовала?!" - Подумал Киер, чувствуя, как по спине стекает пот

gritting her teeth, she accidentally took a step back as blood dripped out of her eye
Стиснув зубы, она невольно отступила на шаг. Из её глаз потекла кровь

a neon green magic circle started to expand outwards as sweat dripped from her forehead
Неоново-зеленый магический круг начал расширяться наружу, с её лба закапал пот

as they descended deeper, lisandra started to pant slightly from the heat as sweat dripped down her face
Когда они спустились ниже, Лисандра начала от жары задыхаться, пот ручьями стекал по её лицу

my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
мирра капала с пальцев моих на щеколду.

however , the victory song of barak and deborah says that ‘ heavens and clouds dripped with water
Однако в победной песне Варак и Девора пели , что « небо капало , и облака проливали воду

as blood dripped onto the floor, shiro quickly grabbed rialin's body and pulled it further into the tent
Когда кровь закапала на пол, Широ быстро схватила тело Риалин и потащила его дальше в палатку