Je was op zoek naar: driverless (Engels - Russisch)

it's a driverless car
Это машина без водителя

driverless usb connection to computer
usb порт для подключения к компьютеру, не требующий дополнительных драйверов

driverless, can be installed directly
driverless, может быть установлен непосредственно

sebastian thrun: google's driverless car
Себастиан Тран: Самоуправляемая машина от google

how do driverless cars work? how are innovations like these designed?
Как работают роботизированные автомобили?

prt systems involve a small driverless vehicle operating along a guided way.
Системы ПСТ предполагают эксплуатацию небольшого самоходного транспортного средства, передвигающегося по направляющему пути.

one of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrian
Один выпускник спросил: «А как автопилот реагирует на прохожих

eventually you will have a computerised system that operates totally automatic and driverless for your land travels.
В итоге у вас будет компьютеризированная система, которая будет работать автоматически и не будет нуждаться в водителе для вашего перемещения по суше.

one of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Один выпускник спросил: «А как автопилот реагирует на прохожих?»

to streamline movement , a driverless train is available to transport passengers from one end of the terminal to the other end
Чтобы упростить передвижение по аэропорту , из одного конца здания в другой пассажиров перевозит поезд без машиниста

the u.s. state of nevada passed a law in june 2011 concerning the operation of driverless cars in nevada.
Власти штата Невада в июне 2011 года приняли закон о возможности вождения автомобиля без водителя на территории штата, пролоббированный компанией google.

in a matter of years, driverless cars – courtesy of google and others – may render millions of jobs obsolete
В течении нескольких лет, машины без водителя – благодаря google и другим - могут сделать миллионы рабочих мест устаревшими

===google driverless car===the google driverless car is a project by google that involves developing technology for driverless cars.
=== Беспилотный автомобиль google ===Беспилотный автомобиль google — проект google x, который заключается в разработке технологии для вождения машины без водителя.

even the movement in some cities, such as singapore and tokyo, toward driverless subways or cars will demand substantial labor to build and manage the relevant system
Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами

driverless cars use a mix of gps, cameras, complex scanners and sensors to detect vehicles, traffic signals, curbs, pedestrians and other obstacles.
В роботизированных автомобилях используется комбинация технологий, (gps, камеры, сложные сканеры и датчики), позволяющих определять расстояние от других транспортных средств, распознавать сигналы светофоров, бордюры, пешеходов и другие препятствия.

9. automated people movers (apm) are advanced transportation systems in which automated driverless vehicles operate on fixed guide ways in exclusive rights of way.
9. Автоматизированный пассажирский маршрутный транспорт (АПМТ) − это современные системы транспортировки, в которых автоматизированные самоходные транспортные средства функционируют на специально выделенных для них фиксированных направляющих путях.

join us on sunday, april 26 at 3 p.m. to discuss the future of driverless cars! this type of cars is about to revolutionize our ideas about ground transportation.
Приглашаем вас в воскресенье, 26 апреля в 15:00 на встречу клуба дебатов!

in late may, google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100% autonomous.
В конце мая, google показал новый прототип своего беспилотного автомобиля, который не имеет ни руля, ни педалей газа и тормоза, и на 100% автономны.

while some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar pv cells on rooftops, or construct vertical farms. even the movement in some cities, such as singapore and tokyo, toward driverless subways or cars will demand substantial labor to build and manage the relevant systems.
Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами.