Je was op zoek naar: drop man (Engels - Russisch)

which the skies pour down and which drop on man abundantly
из облаков каплют и изливаются обильно на людей

which the skies pour down and which drop on man abundantly.
Обильно кропят на людей.

"if i could drop dead right now, i'd be the happiest man alive!"
"if i could drop dead right now, i'd be the happiest man alive!"

does not man see we created him from a drop of semen?
И вот он открыто препирается! [[Разве человек, который отказывается уверовать в воскрешение и сомневается в его истинности, не задумывается над тем, как он появился на свет?

hath not man seen that we have created him from a drop of seed?
Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли?

she stared at the man named tom. cecy made her drop the bucket.
Она взглянула на мужчину, которого звали Томом. Сеси заставила ее уронить ведро.

he created man from a drop of fluid, yet he is an open quarreller!
Он сотворил человека из жидкого материала - капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.

has not man regarded how that we created him of a sperm-drop?
И вот он открыто препирается! [[Разве человек, который отказывается уверовать в воскрешение и сомневается в его истинности, не задумывается над тем, как он появился на свет?

16:4 he created man from a drop of semen, yet he is an open contender.
16:4 Он сотворил человека из капли [семени] - и после этого [человек] еще спорит!

he hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent.
Он сотворил человека из жидкого материала - капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.

he created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
Он сотворил человека из жидкого материала - капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.

he created man of a sperm-drop; and, behold, he is a manifest adversary.
Он сотворил человека из жидкого материала - капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.

he named his one-man ngo ‘drop dead’ and created a tagline: save every drop… or drop dead
Аабид назвал свою общественную организацию с одним работником «Непролитая капля» и придумал девиз: " Не дадим упасть ни одной капле" … или " Не прольем ни капли