Je was op zoek naar: dross (Engels - Russisch)

deom, reine (née dross)
deom, reine (née dross)

dross for cooling or drying
Шквара на охлаждение или высушивание

till all the dross is removed.
perpendicular.

dross free cutting 16 mm (5/8")
Резка без образования окалины 16 мм

moving away of dross from metallic surfaces;
удаление окалины с металлических поверхностей;

you put away all the wicked of the earth like dross.
Как шлак, ты устраняешь всех нечестивых земли,

thy silver is become dross, thy wine mixed with water
Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою

dry dross may be additionally processed to obtain protein isolates:
Сухая шквара может проходить дополнительную пере- работку для получения белковых изолятов:

development of dross domestic income is shown in the following table:
Динамика валового внутреннего дохода показана в следующей таблице.

dross can be cooled or dried to the humidity of 7-10%.
Шквара может быть охлаждена или высушена до содержания влаги 7–10%.

the dross and baggage that has attached to you fall away and you too become more perfected.
Мусор и багаж, которые были вам присущи, отпадают и вы тоже становитесь более совершенными.

like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart
Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное

in the refining process , he skims off the dross by clearing away unclean teachings and practice
Во время процесса плавления Он вычерпывает шлак , удаляя нечистые учения и привычки

and i will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
Обращу на тебя свою руку и, словно щёлоком, очищу тебя от шлака, отделю от тебя все отходы.

as for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям [вода и металл], остается на земле.

as for the scum, it passes away as dross; but that which benefits mankind abides on the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям [вода и металл], остается на земле.

25 and i will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;
25 И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;

ever since the thermal power plant started operation in 1981, about 3.5 million tons of ash and dross have been deposited.
С момента ввода в эксплуатацию теплоэлектростанции в 1981 году объем выбросов составил около 3,5 млн. т золы и шлака.

he views such wicked ones as “ scummy dross ” - impurities removed from such valuable metals as silver and gold
Он низлагает « всех , отступающих от уставов » его , кто прибегает к хитрости и лжи

but the righteous among mankind will be purified like gold in a refiner’s fire, so that all dross and impurities will be removed from them.
Сыны же Царствия будут очищены как золото в огне так, что все шлаки и инородные примеси отделятся от них в горниле страданий.