Je was op zoek naar: dumpsters (Engels - Russisch)

dumpsters f...
dumpsters f...

are there too few newborns found in dumpsters?
Мало новорожденных находят в помойках?

ballots on paper were lost, at times found in dumpsters.
Бумажные избирательные бюллетени терялись, иногда их обнаруживали в мусорных контейнерах.

for a long time , i lived in a large apartment complex with several dumpsters on the property
Я давно живу в большом многоквартирном доме , у нас во дворе стоит несколько больших контейнеров для мусора

in addition, the tribunal is required to rent large garbage dumpsters and containers for the removal of specialist waste, at $3,900;
Кроме того, Трибуналу приходится арендовать контейнеры для мусора и вывоза специальных отходов (3900 долл. США);

places for dumpsters were chosen in the encampment, and the service provider put eight dumpsters of 1.1 cubic metre capacity which are serviced twice a week, on tuesdays and fridays.
В поселках были выбраны места для размещения мусороприемников, и обслуживающая компания установила восемь таких мусороприемников объемом 1,1 м3, которые опорожняются дважды в неделю по вторникам и пятницам.

the bsm plan aims, through the active search, to increase the number of peti beneficiaries and to address high vulnerability situations, such as children working in dumpsters, drug trafficking, sexual exploitation, among others.
В рамках плана БСМ предполагается через стратегию "Активный поиск " увеличить число бенефициаров ПИДТ, причем акцент будет сделан на случаях, когда дети находятся в крайне уязвимом положении, например когда дети заняты вывозом мусора, вовлечены в незаконный оборот наркотиков или являются жертвами сексуальной эксплуатации.

i was shocked at what we could find in those dumpster
Я был потрясен тем , какие здесь можно найти вещи