Je was op zoek naar: during the year is more than in the mountai... (Engels - Russisch)

movement during the year
Изменения в течение года

this is more than in 2012.
Это выше показателя 2012 года.

that is 18 per cent more than in the last academic year.
Это на 18% больше, чем в предыдущем учебном году.

this is about 12,000 more than in the year before.
Это почти на 12 000 больше, чем в предыдущем году.

455. during the year 2000 more than one hundred public hearings were held by the federal court.
455. В ходе 2000 года Федеральная коллегия провела свыше 100 судебных заседаний.

during the 2008-2009 school year, it was attended by 1,802 people, 335 more than in the previous year.
В течение 2008 - 2009 учебного года количество слушателей составило 1802 лица, что в сравнении с прошлым годом на 335 лиц больше.

also during the year more than 20 large enterprises of atyrau region will be the participants of the program.
Также в течение года станут участниками программы и больше 20 крупных предприятий Атырауской области.

114. during the year, monitors reported more than 280 children as having been killed in the conflict and more than 550 wounded.
114. За прошедший год наблюдатели сообщили о более чем 280 случаях гибели и более чем 550 случаях ранения детей в ходе конфликта.

this is substantially more than in previous years.
Это значительно больше, чем в прошлые годы.

during the following six years the construction decreased more rapidly than in ukraine and romania.
В следующие шесть лет объемы строительства сокращались более быстрыми темпами, чем на Украине и в Румынии.

15. each year, more member states pay in full than in the year before.
15. С каждым годом все больше государств-членов выплачивают свои взносы в полном объеме.

during the last two years the number of atms connected to atmosphere increased more than in two times.
За два последних года количество банкоматов в объединенной банкоматной сети увеличилось более чем в два раза.

it is more than 3000 years old.
Это больше, чем 3000 лет.

the experience in the aesthetic medicine is more than 30 years.
Опыт работы в области эстетической медицины более 30 лет.

as a result, 32 female akims were elected, which is more than in the past.
В результате, по итогам выборов на 32 женщин-сельских акимов избрано больше прежнего количества.

according to the finance ministry’s prognosis this year is expected to produce gold on 200 kilograms more than in 2011.
По данным Минэнергопрома производство серебра, по итогам прошлого года составило 1 тонна 663,7 килограмм. По прогнозам министерства финансов в текущем году планируется добыть золото на 200 килограмм больше, чем в 2011 году.

this tree is more than a hundred years old
Этому дереву больше ста лет

this one is more than @num@ years old
Этому сосуду более @num@ лет

this pocket watch is more than seventy years old
Этим карманным часам больше семидесяти лет

bhutan currently has over 1,30,000 non-bhutanese workers which is more than in the 1990s.
В настоящее время в Бутане находится более 130 000 трудящихся, не являющихся гражданами Бутана − больше, чем в 1990-х годах.