Je was op zoek naar: dvortsovy (Engels - Russisch)

dvortsovy bridge across the neva river
Дворцовый мост через Неву

reconstruction of dvortsovy bridge started in october 2012.
Работы по реконструкции Дворцового моста начались в октябре 2012 года.

dvortsovy bridge has withstood for 90 years without any overhaul.
Срок эксплуатации Дворцового моста без капитального ремонта составил 90 лет.

21.10.2013 on 19 october 2013 dvortsovy bridge was opened after reconstruction.
Открытие моста после реконструкции состоялось 19 октября.

in 2013 stroyproekt presented its dvortsovy bridge reconstruction project, which has won “project of the year” nomination.
В этом году Институт представил на конкурс проект реконструкции Дворцового моста и был признан победителем в номинации «Проект года».

st. petersburg bridges clearly illustrate the difference of these two design approaches. among the neva river bridges for which we have produced a reconstruction design, troitsky and dvortsovy bridges withstood about 100 years without major repairs.
Наглядный пример различия этих подходов дают, в том числе, петербургские мосты. Из мостов через Неву, проекты реконструкции которых выполнил наш Институт, Троицкий и Дворцовый простояли без существенного ремонта почти по сто лет.

stroyproekt was involved in large-scale projects such as construction of russky island bridge in vladivostok, development of road transport infrastructure for sochi olympics 2014, rehabilitation of historic dvortsovy bridge over the river neva in st. petersburg and others.
Помимо строительства в Новосибирске, сотрудники организации участвовали в таких крупных проектах как работа по контролю строительства моста на остров Русский во Владивостоке, подготовка дорожно-транспортной инфраструктуры Сочи к Олимпийским играм - 2014, реконструкция Дворцового моста через Неву в Санкт-Петербурге и многим другим.