Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and he dwelt therein.
и он поселился в нем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they dwelt in hebron.
И поселились они в Хевроне и в близлежащих городах.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the area where andreta dwelt
район, где обитал andreta
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jehoshaphat dwelt at jerusalem;
И жил Иосафат в Иерусалиме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so he dwelt among the people.
Вот каков был этот человек.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david dwelt in the castle;
Давид жил в той крепости,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abraham dwelt at beer-sheba.
и жил Авраам в Вирсавии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and shimei dwelt in jerusalem many days.
И Шиме́й долгое время жил в Иерусалиме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram dwelt in the land of canaan;
а Аврам остался в ханаанской земле,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he dwelt in the wilderness of paran.
Он жил в пустыне Фаран;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus israel dwelt in the land of the amorite
И жил Израиль в земле Аморрейской
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he and samuel went and dwelt in naioth.
И пошел он с Самуилом, и остановились они в Навафе [в Раме].
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spirit jehovah dwelt once again in jerusalem
Иегова снова стал постоянно присутствовать в Иерусалиме своим духом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as though they had never dwelt in them before.
Всё покончено с мадйанитами, и не осталось от них никакого следа, как будто они и не жили в своих жилищах. Они стали напоминанием и поучением тому, у кого есть здравый ум.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and fear came upon all who dwelt round about them;
И был страх у всех живущих вокруг них,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in christ dwelt all the fullness of the godhead bodily.
Во Христе обитает полнота Божества телесно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and tamar went and dwelt in her father's house.
Ибо он сказал: не умер бы и он подобно братьям его. Фамарь пошла и стала жить в доме отца своего.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have dwelt on these issues during the general debate.
Мы рассматривали эти вопросы в ходе общих прений.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members may have noticed that i have dwelt on economic development concerns.
Государства-члены, несомненно, отметили, что я остановился на вопросах экономического развития.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and joseph dwelt in egypt, he and his father's house;
И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: