Je was op zoek naar: dwindling (Engels - Russisch)

dwindling diversity
Исчезающее разнообразие

numbers are dwindling
Их число сокращается

b. dwindling resources
В. Уменьшающиеся ресурсы

dwindling water resource
Водные ресурсы на исходе

earth’s dwindling resource
Ресурсы планеты иссякают

and the dwindling heart? 6.
кочующее сердце!

dwindling forests , rising temperature
Умирающие леса и повышение температуры

7. peacekeeping cash was also dwindling.
7. Ухудшается ситуация с наличными средствами и на счете миротворческих операций.

dwindling clergy and divided flock
Число духовных лиц сокращается и верующие расколоты

:: dwindling levels of foreign direct investment
:: уменьшение объема прямых иностранных инвестиций;

even in muslim communities, diversity has been dwindling
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается

earth’s resources are dwindling at an alarming rate
Ресурсы Земли иссякают небывалыми темпами

if so , it seems you are part of a dwindling minority
Если веришь , то ты явно относишься к меньшинству , число которого все сокращается

he grasped at a straw of dwindling logic, hopefully.
— Он с надеждой хватался за хрупкую соломинку логики.

global supplies of conventional high-carbon fuels are dwindling.
3. Глобальные запасы обычного топлива, содержащего высокий процент углерода, уменьшаются.

this dwindling participation underscores the need for transparent and responsive governance.
Такое снижение активности свидетельствует о необходимости транспарентного и гибкого управления.

with such a demand , it is not surprising that their numbers are dwindling
Поэтому неудивительно , что численность этих птиц заметно сокращается

his economic policies in the face of dwindling international oil prices have been disastrou
Его экономическая политика при колеблющихся ценах на нефть была катастрофой

thus , man is pitted against beast in competition for a dwindling supply of fish
Так в борьбе за оскудевающие рыбные запасы столкнулись люди и животные

insufficient budgetary funding, dwindling year by year, adversely affects monitoring programmes.
Недостаточное и ежегодное уменьшение бюджетного финансирования отрицательно сказывается на выполнении программ мониторинга.