Je was op zoek naar: dynamic balancing procedure (Engels - Russisch)

static and dynamic balancing in one, two or multiple planes
Статическая и динамическая балансировка на одном, двух или нескольких уровнях

helicopter rotor blades require both static and dynamic balancing.
Вертолетных лопастей требуют как статическая и динамическая балансировка.

continuous and dynamic balancing of the grinding stone directly on the machine
Постоянное динамическое уравновешивание камня для нанесения структуры непосредственно во время работы на станке

static and dynamic balancing are made according to din iso 1940 pt. class 6,3.
Статическая и динамическая балансировка производится в соответствии с din iso 1940 pt. Класс 6,3.

dynamic balancing allows achieving vibration amplitude about four times smaller than when using static balancing.
Балансировка динамическая имеет в 4 раза меньшую амплитуду колебаний, чем балансировка статическая.

designed to measure the vibration of rotating shafts in the process of dynamic balancing them on the balancing machine with shaft speed of 1500 rpm to 300ob/min.
Предназначен для измерения вибрации вращающихся валов в процессе динамической балансировки их на балансировочных станках при частоте вращения вала от 300об/мин до 1500об/мин.

a question was raised as to whether the word "may " in paragraph (1) was intended as a reference to the balancing procedure under article 1(5).
Был поднят вопрос о том, предназначено ли слово "может " в пункте 1 для отсылки к процедуре уравновешивания интересов в соответствии со статьей 1(5).

tungsten heavy alloy is becoming more and more popular for counterweight, balance weights for flywheels, ballast for f1 formula car, racing weights, dynamic balancing, etc. tungsten alloy is the best material for tungsten alloy for the balancing weight, and has been widely known and applied.
Тяжелый сплав из вольфрама становится все более и более популярным в производстве противовесов , балансиров для маховиков, балансиров для машин формулы 1 , гоночного разновеса , динамической балансировки , и т.д.

• in the aspirator cells, high efficiency fans, with static and dynamic balancing, and radial dual suction, are used. in order to prevent the vibration from being transmitted to the cell, the fan-motor group is installed on vibration insulators, size and quantity of which are determined based on capacity, and the port is connected to the main body by a flexible connector.
Для того чтобы предотвратить вибрацию, передаваемые от блока, группа вентилятор-электродвигатель установлен на виброизоляторов, размера и количества которых определяются на основе мощности, и порт подключен к основному корпусу с помощью гибкого соединителя.