Je was op zoek naar: dynamic host configuration protocol (Engels - Russisch)

dynamic host configuration protocol
протокол dhcp

host configuration
Параметры хоста

autoconfiguration for ipv4 is done via dhcp (dynamic host configuration protocol).
Автоматическая настройка ipv4 выполняется с помощью dhcp (протокола динамической настройки узла).

dhcp (dynamic host configuration protocol) – протокол динамического конфигурирования сетевых устройств.
dhcp (dynamic host configuration protocol) – протокол динамического конфигурирования сетевых устройств.

remote desktop session host configuration
настройка узла сеансов удаленных рабочих столов

implemented "dynamic host configuration protocol " at headquarters to provide mobility for the capital master plan staff relocation developed a business case to streamline data centres as part of the ict structural review
Внедрение протокола динамической настройки хост-машин (dhcp) в Центральных учреждениях, необходимого для обеспечения мобильности в ходе перемещения сотрудников в рамках генерального плана капитального ремонта

the various available fields are described by the “configuration protocol” specification available on the munin website.
Разные доступные поля описаны в спецификации «протокола конфигурации», доступной на веб-сайте munin.

while some parts of bootp have been effectively superseded by the dynamic host configuration protocol (dhcp), which adds the feature of leases, parts of bootp are used to provide service to the dhcp protocol.
Протокол dhcp (dynamic host configuration protocol) является надстройкой над bootp (для совместимости с bootp relay) и позволяет серверу выделять ip адреса клиентам динамически на ограниченный срок.

if the network you are connected to uses dhcp (dynamic host configuration protocol) for configuring network settings, you don't need this information because the dhcp server will provide it directly to your computer during the installation process.
Если в используемой сети для получения сетевых настроек используется dhcp (dynamic host configuration protocol), то вам не нужна вся эта информация, так как dhcp-сервер передаст её вашему компьютеру автоматически во время процесса установки.

depending on the host configuration, average speeds are usually lower. weight varies by configuration and manufacturing process.
В зависимости от конфигурации хоста, средняя скорость может быть ниже. Вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса.

dynamic host configuration protocol (dhcp) server monitoring is provided by by network host device driver. it is performed by sending a discover request and listening for a corresponding answer from dhcp server. refer to dhcp server monitoring section for details.
Мониторинг dhcp-сервера (протокол динамической настройки хостов) выполняет драйвер устройства сетевого хоста. Мониторинг осуществляется путем отправки discover- запроса и прослушивания соответствующего ответа от dhcp-сервера. См. раздел Мониторинг dhcp-сервера.

for allocation of the ip address, subnet mask and default gateway two methods are defined:*dcp: discovery and configuration protocol*dhcp: dynamic host configuration protocol== real time ==within profinet io, process data and alarms are always transmitted in real time (rt).
Для выделения ip-адреса, маски подсети и шлюза по умолчанию, определены два метода:- dcp: discovery and configuration protocol- dhcp: dynamic host configuration protocol==profinet в режиме реального времени==В profinet io, данные обработки и аварийных сигналов всегда передаются в реальном времени (rt).

==applications==numerous key internet applications use udp, including: the domain name system (dns), where queries must be fast and only consist of a single request followed by a single reply packet, the simple network management protocol (snmp), the routing information protocol (rip) and the dynamic host configuration protocol (dhcp).
== Приложения ==Многочисленные ключевые Интернет-приложения используют udp, в их числе — dns (где запросы должны быть быстрыми и состоять только из одного запроса, за которым следует один пакет ответа), Простой Протокол Управления Сетями (snmp), Протокол Маршрутной Информации (rip), Протокол Динамической Конфигурации Узла (dhcp).