Je was op zoek naar: dynapro soft close 3d (Engels - Russisch)

soft-close
soft-close

soft-close inside.
soft-close inside.

soft-close for dwd xp.
Система soft-close для dwd xp.

soft-close damping system.
Система демпфирования soft-close.

the number of soft-close dampers per door depends on its size and
Количество демпферов soft-close для каждой двери определяется её размером и весом.

with the grass soft-close damping concept, each movement becomes an
soft-close, комплексная концепция демпфирования компании grass, превращает каждое движение в настоящее событие.

another convenient feature: the new soft close automatic door (optional).
Повышенный комфорт при работе с хлебопекарной печью: новая автоматическая дверь с системой soft close (опция).

soft-close – the unique damping system for furniture doors sets the standard.
soft-close – уникальная система демпфирования для дверей мебели, которая задаёт новые стандарты.

the soft-close system (blu-motion) is also supplied as standard.
Кроме стандартной фурнитуры, ящики и корзины оборудуются системой замедленного закрывания (blu-motion).

sensomatic in combination with soft-close, the mechanical damping system guarantees the utmost in operating comfort.
sensomatic в сочетании с механической системой демпфирования soft-close обеспечивает комфорт на высшем уровне.

for a gentler closing action, the adjustment lever of the soft-close damper is turned to the left by 90°.
Для более мягкого закрывания следует повернуть рычаг регулировки демпфера на 90° влево.

comfort is a question of technology: soft-close – the unique damping system for furniture doors sets the standard.
Комфорт – это вопрос техники soft-close – уникальная система демпфирования для мебельных дверей, которая устанавливает новые стандарты.

thanks to the fact that it looks the same - and is built the same - it is possible at any time to combine hinges with and without soft-close.
Практически идентичный дизайн и идентичная конструкция позволяет использовать комбинацию из разных петель: с механизмом soft-close и без него.

if a currency union member state can obtain cheap loans from the common central bank while running a soft, close to irresponsible, fiscal policy, this member state begins to rob its partners within the currency union.
Если один из участников валютного союза имеет доступ к дешевым кредитам единого центрального банка, но при этом проводит мягкую, на грани безответственности бюджетную политику, он начинает грабить своих партнеров по валютному союзу.

soft-close can be inserted securely and without tools into the hinges of the various hinge series, either straight away or at a later date. quick, reliable and completely tool-free.
Система soft-close комбинируется с петлями разных серий – непосредственно при их производстве или дополнительно – надёжно и без инструмента. Быстро, надёжно и без инструментов.

and that’s obviously how grass customers in germany, italy, france and the usa see it too. because in these countries the hinge system with integrated soft-close function has become a bestseller in no time at all.
И это уже отметили клиенты компании grass в Германии, Италии, Франции и США. Во всех этих странах система петель со встроенным демпфером закрывания soft-close очень быстро стала бестселлером.

the closing process is particularly comfortable, as all ex-tended shelves swivel back into the cabinet when closing the door – and, thanks to the soft-close function, all in a cushioned and proven manner.
Исключительно комфортно происходит и процесс закрывания, так как все выкатившееся полки при закрывании двери возвращаются обратно в шкаф. Благодаря демпферу soft-close это происходит мягко и незаметно.

hello, i've found this great product on e-duschy.lt that might be of interest for you. you can find it here: http://www.e-duschy.lt/en/viskas-vonios-ir-wc-kambariui/klozeto-dangciai/klozeto-dangciai-soft-close/klozeto-dangtis-universalus-softlux-ivairiu-spalvu-805-xx-3.html regards.
Привет, Я нашел интересный товар на сайте e-duschy.lt , который может тебя заинтересовать. Описание товара можно посмотреть здесь: http://www.e-duschy.lt/ru/viskas-vonios-ir-wc-kambariui/duso-komplektai/duso-komplektai-ilgi/antikalkinis-duso-komplektas-euromix-470-10-baltas-4.html Пока.