Je was op zoek naar: each of these types is further subdivided into (Engels - Russisch)

each of these regions is subdivided into prefectures.
Каждая административная область поделена на префектуры.

each of these types of reserves is explained further below.
Более подробное описание каждого вида резервов приводится ниже.

the former is further subdivided into:
Первые дополнительно подразделяются на:

these classes are further subdivided into resource categories.
Каждый из этих классов подразделяется далее на категории ресурсов.

each of these types had been fully described.
Каждый из этих типов были подробно описаны.

each of these types has its advantages and limitations.
Каждый из этих способов имеет свои преимущества и ограничения.

for each of these types, you can set the following:
Для каждого из типов можно указать:

34. each of these types of conversion is somewhat different, as is each case.
34. Все эти виды преобразования должностей, как и каждый отдельный случай, в определенной степени отличаются друг от друга.

of these, programme e.3 is further subdivided into two programme components covering procurement services and logistics services.
Программа Е.3 в свою очередь подразделяется на два программных компонента, охватывающих службу закупок и службу материально-технического обеспечения.

liquid bulk carriers should be further subdivided into
Наливные суда следует далее подразделять на:

57. the precise scale and impact of these types of measures needs further research.
57. Точные масштаб и степень воздействия этих типов мер требуют дальнейшего исследования.

another quick example of these types of movements is the rise of zynga.
Еще один небольшой пример таких изменений - это появление zynga.

none of these types of assistance has been provided so far.
До настоящего времени такие виды помощи не предоставлялись.

all of these types of killings and abuse continue today.
Убийства и злоупотребления всех этих видов продолжаются в настоящее время.

each of these types of hydrogen storage systems are described in the following sections.
Описание каждого из этих типов систем хранения водорода приводится в нижеследующих разделах.

no collective can exist without one of these types of relationships.
Без них коллектив не может существовать.

all of these types of food can be found at long island restaurants.
Все эти виды пищи можно найти на Лонг-Айленда.

each of these types has a distinct development trajectory, principles of organization and specific problems.
Каждый из них имеет свой особый путь развития, организационные принципы и конкретные проблемы.

as a result of these types of studies, many considered this diet protocol.
В результате этих видов исследований, многие считали этот протокол диета.

however, the civil law does not talk on validation of these types of marriage.
Вместе с тем, в Гражданском кодексе не говорится, являются ли подобные браки действительными.