Je was op zoek naar: each of which reference (Engels - Russisch)

each transaction of which:
b) каждое их перемещение:

list of documents* to which reference is made
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ*, УПОМЯНУТЫХ В ДОКЛАДЕ

list of documents to which reference is made 23 introduction
Перечень документов, упомянутых в докладе 30

spotlights, each of which is fitted with
ров, в каждом из которых установ-

each of which offers an unforgettable view of the sea
каждая из которых открывает незабываемый вид на море

legendary personalities, each of which has made its treasure ....
legendary personalities, each of which has made its treasure ....

specification of the standards to which reference should be made in rid/adr;
определять стандарты, на которые должны быть сделаны ссылки в МПОГ/ДОПОГ;

it had five rivals, it met each of which on a carpet.
У него было пять соперников, с каждым из которых он встретился на ковре.

each of which was designed to trigger a different historical analogy
Описания были составлены так, чтобы вызвать одну из трёх исторических аналогий

three trains came from the prc, each of which had 41 containers.
Из КНР прибыли три состава, в каждом из которых были по 41 контейнеру.

a great many things, about each of which much could be said.
Много событий.

he wished to know the specific laws to which reference was being made.
Он просит сообщить, о каких конкретно законах идет речь.

players are divided into two teams, each of which receives its building.
Игроки делятся на две команды, каждая из которых получает свое здание.

two discussions were arranged with the witnesses , each of which lasted about four hour
В результате состоялись две беседы , и каждая продолжалась около четырех часов

doubleclick and flashtalking, each of which uses a clear gif on our download firefox page
Службы doubleclick и flashtalking, которые используют прозрачные gif-файлы на нашей странице загрузки firefox

moxie is generally a series of four dolls, each of which love to play girls.
Вообще серия Мокси состоит из четырех кукол, с каждой из которых очень нравится играть девочкам.

it is divided into lower and upper parts each of which portrays a different scene.
Она разделена на нижнюю и верхнюю части с различными сценами.

hopefully each of which has oppressed, who feel stuck in, feels different, feels different
Надеюсь, каждый из которых имеет угнетенных, которые чувствуют себя застрял в, чувствует другой, чувствует другое

300-page book published edition of 799 copies, each of which costs $ 8,377.
300-страничная книга вышла тиражом 799 экземпляров, каждый из которых стоит $8,377.

there are several different branches of psychology, each of which studies a different aspect of behaviour
Существует несколько различных разделов психологии, каждая из которых изучает различные аспекты поведения