Je was op zoek naar: eacheach (Engels - Russisch)

thethe resourcesresources availableavailable makemake ititpossiblepossible toto financefinance onon averageaverage onlyonly oneone outout ofof eacheach
В целях организации государственного регулирования аудиторской деятельности образована Комиссия по аудиторской деятельности при Президенте

125125 yearsyears bothboth programmesprogrammes wouldwould receivereceive approximatelyapproximately thethe samesame amountamount ofof financingfinancing eacheach year.year.
У нас в стране этими критериями по Постановлению Правительства от 7 декабря 1994 г. стали две основные группы критериев.

aavitallyvitallyimportantimportantpartpartofofthethetasks,tasks,formalisedformalisedsincesinceaacommissioncommissiondecisiondecision ofof1990,1990,isisthethesurveillancesurveillanceofofthethefinancialfinancialmanagementmanagementofofthethecommissioncommission departmentsdepartmentsthroughthroughitsitsapprovalapprovalofofandandaccessaccesstotothetheaccountingaccountingsystemssystemsofof thethedepartmentsdepartmentsandandthroughthroughaarollingrollingprogrammeprogrammeofofinternalinternalfinancialfinancialauditsaudits approvedapproved eacheach yearyear byby thethe
Есть быстроразвиваюшийся вопрос, который является причиной того, что Комитет бюджетного контроля проведёт в ближайшем будущем слушания о мошенничестве, чтоб обсудить в некоторой степени способы борьбы с организо­ ванной преступностью, наносящей ушерб финансам Европейского Союза.

duringduring theirtheir ninenine monthsmonths probationaryprobationary period, period, eacheach newnew auditorauditor worksworks underunder thethe supervisionsupervision ofof aa tutortutor
Старший из двух читает документ, тот, который помоложе, смотрит в окно, наслаждаясь пейзажем, и комментируя время от времени то. что он видит, на что старший едва ли реагирует

moneymoney waswas paidpaid toto milkmilk p r o d u c e r s p r o d u c e r s forfor eacheach cowcow theythey hadhad slaughtered.slaughtered.
Они попросят, чтобы перед ними отчитывались о состоянии дел компании, что делается в форме счетов, показывающих стоимость их инвестиций по сравнению с начальной суммой или суммой предыдущего счёта.

toto ensureensure thatthat keykey trainingtraining objectivesobjectives ofof eacheach coursecourse areare adequatelyadequately covered, covered, wewe areare movingmoving towardstowards aasystemsystem wherebywhereby thethe teachingteaching materialsmaterials forfor eacheach coursecourse
Каким образом установить минимальную общую основу, каким образом реализовать минимум гармонизации, каким образом направить рабочие методы к одному подходу в аудите'

clearly,clearly, wewe dodo notnot havehave timetime toto dodo aa cost-effectivenesscost-effectiveness analysisanalysis beforebefore approvingapproving eacheach transaction.transaction.
Эти изменения фактически являются одной из причин, почему сегодня этот семинар происходит здесь.

serviceservice anan earlyearly indicationindication ofof likelylikely demanddemand forfor eacheach seminarseminar asas wellwell asas providingproviding aalistlist ofof interestedinterested candidatescandidates thatthat cancan bebe approachedapproached atat thethe lastlast minuteminute shouldshould anyoneanyone allocatedallocated aa placeplace onon aa particularparticular coursecourse havehave toto p ullpull outout forfor anyany reason.reason.
Нам действительно было необходимо поехать в производящую область на север Греции и посмотреть на условия производства для того, чтобы найти объяснение.

ininthetheintroductionintroductiontotohishisspeech,speech,mrmrpratleypratleyremindedremindedthosethosepresentpresentthatthatdgdgxxxxhadhad beenbeensetsetupupinin19681968andandthatthatititemployedemployedaastaffstaffofof200.200.hehepointedpointedoutoutthatthatthetherolesroles ofoffinancialfinancialcontrollercontrollerandandauditorauditorwereweredifferentdifferentinsofarinsofarasasthetheformer'sformer'scontrolcontrol activityactivitywaswasex-ante,ex-ante,butbutthatthattheirtheirfieldsfieldsofofinterventioninterventionneverthelessneverthelessoverlappedoverlapped(sound(sound financialfinancial managementmanagement cost-benefitcost-benefit andand cost-performancecost-performance analyses)analyses) andand complementedcomplement e d eacheach otherother
Г-жа Хансен хотела закончить свою речь на положительной ноте и отметила, что целью высказанной критики является не возложение вины на лица, ответственные за программу, а улучшение работы демократической системы при помощи стимулирования институтов действовать как партнёры в большом деле по рационализации расходования общественных средств в контексте той политики, в осуществлении которой эти учреждения участвуют.