Je was op zoek naar: earthed (Engels - Russisch)

earthed
заземленный

earthed structure
заземленная конструкция

all box elements are earthed.
Все элементы шкафа заземлены.

define "non-earthed networks "
Дать определение термину "незаземленные сети ".

resistance-earthed-neutral networks.
Сетей с заземленной через сопротивление нейтралью.

combined coil and resistor earthed networks.
Сетей с комбинированным заземлением нейтрали через катушку и сопротивление.

warning: each installation should be earthed.
Очень важно: каждая солярная установка должна быть заземлена.

earthed socket, with shutter, without frame
Розетка с заземлением, с заслонками, без рамки

shall be capable of being electrically earthed.
иметь устройства для электрического заземления.

the screen should only be earthed at the rtu side.
Экран должен быть заземлен только на стороне дистанционного терминала .

11 bis-2.3 the wheelhouse shall be earthed.
11-бис-2.3 Рулевая рубка должна быть заземлена.

7-7-.2.3 the wheelhouse shall be earthed.
7-7.2.3 Рулевая рубка должна быть заземлена.

the crop is earthed up to increase room for the formation of tubers.
Сельскохозяйственные культуры окапываются с целью стимулирования роста клубней.

(i) two-conductor systems of which one is earthed;
i) двухпроводные системы, в которых один из проводов заземлен;

17. the main radio transmitter aerials are earthed and radars are switched off.
17. Основные радиоантенны заземлены, а радары отключены.

shall be linked by equipotential connections and shall be capable of being electrically earthed.
Необходимо избегать любого металлического контакта, способного вызвать электрохимическую коррозию.

electrical equipment should be earthed and have appropriate anti-static devices in place.
f) электрическое оборудование должно быть заземлено и должно иметь надлежащие антистатические устройства.

this may well take place during loading of cargo tanks using cargo transfer hoses that are not electrically earthed
Это происходит, в частности, при наливе в грузовые танки с помощью незаземленных погрузочно-разгрузочных трубопроводов.

6-2.15.1 systems under a voltage of more than 50 v need to be earthed.
6-2.15.1 Системы, работающие под напряжением более 50 В, должны в обязательном порядке заземляться.

9.3.3.53.3 ) "independent cargo tanks shall be earthed. "
9.3.3.53.3 "Вкладные грузовые танки должны замыкаться на корпус ".