Je was op zoek naar: easy wipe off (Engels - Russisch)

i wipe off the sweat
Я смахнул покрывший меня пот

wipe off old nail polish.
Протрите старый лак для ногтей.

please wipe off the table
Протрите стол, пожалуйста

just wipe off and we see the elephant
Начинаем стирать, и мы видим слона

they wipe off easy with a wet towel.
Они легко вытирать с мокрым полотенцем.

they want to wipe off cuba's example.
Надо стереть пример Кубы с лица земли.

unscrew and remove the dipstick; wipe off oil.
Открутите и извлеките стержневой указатель уровня, удалите с него масло.

remove the old filter and wipe off the mounting pad.
Снимите старый фильтр и очистите посадочное место.

remove the old filter and wipe off the filter adapter.
Удалите старый фильтр и протрите штуцер фильтра.

repeat if necessary. subsequently wipe off with a moist cloth.
Затем вытереть влажной салфеткой.

...going to bed, you should wipe off lipstick, this will keep lips...
...сном, вы должны стереть помаду, это будет держать губами...

...then wipe off, do not need water. if you decide to use water,...
...таким образом, основой крема не впитывается в поры.

remove the old filter and wipe off the filter adapter with a clean cloth.
Удалите старый фильтр и очистите адаптер для масляного фильтра с помощью чистой ткани.

...going to bed, you should wipe off lipstick, this will keep lips healthy and beautiful.
...сном, вы должны стереть помаду, это будет держать губами здоровыми и красивыми.

...then wipe off, do not need water. if you decide to use water, first use warm...
Если вы решите использовать воду, сначала с помощью теплой воды, чтобы...

spray on evenly from a distance of about 20 – 30 cm. wipe off with a clean cloth.
Распылить равномерным слоем на расстоянии примерно от 20 до 30 см. Вытереть чистой салфеткой.

once the tool's cutting surfaces are fully cleaned i wipe off the residue and i am ready to prune.
Очистив таким образом инструмент, и убрав все остатки я готов к выполнению обрезки.

but several days later the government took advantage of the declaration of war to wipe off the face of the earth both the labor organizations and the labor press.
Но уже через несколько дней правительство воспользовалось объявлением войны, чтобы стереть с земли рабочие организации и рабочую прессу.

players work as a team with money to wipe off the other team to smithereens, and the team, which at the end of the round earns the most wins.
Игроки работать в команде с деньгами, чтобы вытереть другую команду в пух и прах, и команды, которые в конце раунда зарабатывает больше всего побед.

clean carefully using a sponge dampened with clean, fresh water and then wipe off the whole surface, including the joints, with a damp cloth.
Тщательно очищайте поверхности смоченной в чистой воде губкой и протирайте влажной тряпкой всю поверхность, включая швы.