Je was op zoek naar: eat away (Engels - Russisch)

eat in or take-away
Здесь или с собой

they eat away your points .
Они съедают очки.

eat away at one's nerves
eat away at one's nerves

allowing the snow to eat away at them
А снег их разъедал

they ordered some food and started to eat away
Они заказали немного еды и начали есть

it will eat away at you from the inside until you die
Это будет разъедать тебя изнутри, пока ты не умрёшь

you realize, they invited us to eat with them right away
Сразу пригласили поужинать вместе с ними

eat all fish while running away from all dangers in the sea.
Ешьте все рыбу, а бежать от всех опасностей в море.

and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

the harsh slope of this tunnel will eat away our strength in no time
Резкий наклон этого туннеля отъест нашу силу в мгновение ока

each slash seemed to eat away at the mana as the barrier was soon destroyed
Каждый удар, казалось, разъедал ману, и вскоре барьер был разрушен

eat and drink away from the center, and local tourist center avoidance.
Есть и пить вдали от центра и местные туристические центр избежания.

if we yield to it , it can eat away at our faith and cause us to sink spiritually
Если мы им поддаемся , они могут подорвать нашу веру , из - за чего мы начнем тонуть духовно

desiccant silica gel throw away do not eat
осушающий силикагель выбросить не есть

i won't take it away, eat it slowly
Я не отберу их, ешь медленней

the swords dug into his torso and started to eat away at his flesh while his eyes were filled with disbelief
Мечи вонзились в его торс и начали разъедать плоть, а он смотрел на это глазами, полными недоверия

just as rust can corrode metal under a coat of paint , a number of factors can eat away at a marriage
Подобно тому как ржавчина под слоем краски разъедает металл , целый ряд факторов может подтачивать устои брака

king saul of israel serves as a warning for us about how selfishness can eat away at our spirit of self - sacrifice
На примере израильского царя Саула видно , как эгоизм может « разъесть » нашу самоотверженность

consume!" shiro commanded as the nanobots entered a frenzied state and started to eat away at redir
Поглощение! - Скомандовала Широ. Наноботы начали бешено пожирать Редира

looking at her arms, she could see her veins pulsing slightly while nanobots spread out from her palms and started to eat away at the ground
Посмотрев на руки, она увидела, как пульсируют вены, в то время как наноботы распространились от её ладоней и начали разъедать землю