Je was op zoek naar: eat until you drop (Engels - Russisch)

until you give us
Пока вы не дадите нам

until you arrive!!
Пока ВЫ не прибудете!

eat until full nodesu
Есть до отвала нодесу

until you die, properly
Пока не умрешь

until you find the truth
Пока вы не дойдете до сути

but only until you try it.
А как это ?

until you get here i'll
До Вы получите здесь я

if you know that, then go work until you drop dead
Если знаешь это, то иди работай, пока не упадешь замертво

until you confronted the graves.
До самой гробовой доски.

4 strings - until you love me
4 strings - until you love me

wait until you receive the letter
Подождите, пока вы получите письмо

possible with her until you leave.
- Как ты здесь?

i hadn't noticed until you said
Я и не заметил, пока вы не сказали

this works until you invent newspaper
Это работало пока не изобрели газеты

this works until you invent newspapers.
Это работало пока не изобрели газеты.

until you visited [even] the graves.
До самой гробовой доски.

why would you drop out
Почему бы вы бросили школу

shop till you drop in Åland
Шоппинг до упаду на Аландах

source: shock till you drop
Источник: shock till you drop

why don't you drop by sometime
Почему бы вам как-нибудь не зайти