Je was op zoek naar: eateries (Engels - Russisch)

here are lots of nice eateries!
Здесь много закусочных, приятно!

restaurants: cafes, bars and eateries
restaurants: cafés, bars, cafétérias

new york has several famous meat eateries.
Нью-Йорк имеет несколько известных мясных закусочных.

i also like my own tour of uzbek eateries.
И еще мне нравится моя экскурсия по узбекским забегаловкам.

there are cafes, restaurants, bars and eateries.
Есть кафе, рестораны, бары, закусочные.

quaint eateries and shops pack the tight, winding streets.
Узкие и извилистые улочки изобилуют причудливыми кафе и магазинами.

in immediate vicinity there are several shopping facilities and eateries.
В непосредственной близости расположено несколько магазинов, ресторанов и баров.

it is worth researching what grades of meat are used in certain eateries.
Стоит исследование того, что сорта мяса используются в некоторых кафе.

elk-centric fun for the entire family. eateries (and kayaking…)
Где можно покушать (и погрести на каяке…)

restaurants at barcelona airport terminal 1 (t1): cafes, bars and eateries
Рестораны в терминале Т1 аэропорта Барселоны: кафе, бары и закусочные

actually there are many bistro and pro eateries too which are set up in little places.
На самом деле есть много бистро и про кафе тоже, которые устанавливаются в маленьких местах.

coffee – enjoyed widely and available across the city in its many cafes and eateries.
Кофе — Кофе подается во множестве кафе и ресторанов во всем городе.

every land has the famous eateries and bakeries, which are renowned for some particular and special dish.
Каждый земля имеет знаменитые кафе и пекарни, которые славятся какой-то конкретной и специальную посуду.

in 1999, starbucks experimented with eateries in the san francisco bay area through a restaurant chain called circadia.
В 1999 starbucks в порядке эксперимента открыла несколько кафе (т. н. цепь circadia) в Сан-Франциско.

there are professional bistros and eateries which use these ceramic grills for their day to day operations with excellent results.
Есть профессиональные бистро и закусочных, которые используют эти керамические грили для их повседневных операций с отличными результатами.

a stroll through side roads near busy stations will also reveal more than a few shops tucked in among the multitude of other eateries.
У дорог возле оживлённых станций также можно увидеть несколько таких ресторанчиков, втиснутых между другими закусочными.

i recommend a visit to mont juic, the beaches, la rambla de raval in the raval area, also lots of nice eateries.
Я рекомендую посетить Мон juic, пляжи, Ла Рамбла де Раваль в районе raval, также много прекрасного закусочных.

expat mikkela thompson completed her goal of trying @num@ eateries in dhaka in @num@ month
Дипломат Миккела Томпсон (mikkela thompson) достигла цели посетить @num@ закусочных в Дакке за @num@ месяцев

although restaurant day originated in helsinki, eateries also pop up in many other finnish cities on the big day, and the event is attracting numerous participants abroad.
Несмотря на то, что Ресторанный день первоначально был придуман в Хельсинки, закусочные появляются во многих других городах Финляндии в этот день, и это событие привлекает участников и за рубежом.

guests at apartamento ripalda are invited to experience a whirlwind of monuments, eateries, bars and shops in valencia’s el carmen neighbourhood.
guests at apartamento ripalda are invited to experience a whirlwind of monuments, eateries, bars and shops in valencia’s el carmen neighbourhood.