Je was op zoek naar: ebtpi (Engels - Russisch)

ethylenebis (tetrabromophthalimide) (ebtpi)
Этиленбис (тетрабромфталимид (ЭБТФИ)

the available data is insufficient for a comprehensive environmental assessment of ebtpi.
Имеющихся данных недостаточно для всеобъемлющей экологической оценки ЭБТФИ.

the eu technical committee of new and existing chemicals substances (tcnes) considered ebtpi very persistent.
Технический комитет ЕС по новым и существующим химическим веществам (tcnes) считает ЭБТФИ весьма стойким.

however, the bioaccumulation criterion was not met based on molecular properties of the substance and ebtpi was not listed as a vpvb substance.
В то же время, его молекулярные свойства не соответствуют критерию биоаккумуляции, и ЭБТФИ не включен в перечень веществ vpvb.

the few studies reported indicate that ebtpi is not readily biodegradable, does not bioaccumulate and has a low aquatic toxicity (danish epa 2007).
Согласно тем немногим исследованиям, о которых сообщается, ЭБТФИ не отличается высокой биоразлагаемостью, не склонен к биоаккумуляции и обладает низкой водной токсичностью (danish epa 2007).