Je was op zoek naar: echosounder (Engels - Russisch)

multibeam echosounder – make /model
Многолучевой эхолот (изготовитель, модель)

- multibeam echosounder systems, 1992-1997
- Многолучевые эхолотные системы, 1992 - 1997 годы

- a complete survey of the area reserved for the authority by multi-beam echosounder;
- полная съемка района, зарезервированного для Органа с помощью многолучевого гидролокатора;

responsible for the installation of these equipments, including the deepwater multibeam echosounder and its experimental utilization and performance assessment.
Отвечал за установку этого оборудования, включая глубоководный многолучевой эхолот, его экспериментальное использование и оценку функционирования.

it is more useful when the survey echosounder has ground stabilization, in order to avoid any displacement or distortion of the ground location.
Полезнее использовать эхолот с поверхностным стабилизатором, с тем чтобы не допустить никакого перемещения или искажения местонахождения.

18. the third interface is the possibility to receive data from the survey echosounder for the depths under the vessel's keel.
18. Третье преимущество - это возможность получать при помощи эхолота данные о глубинах под килем судна.

ship-based multibeam surveys were conducted by the em 122 multibeam echosounder from kongsberg, providing bathymetric coverage for essentially the entire study area.
С судна осуществлялось многолучевое эхолотирование с использованием многолучевого эхолота em 122 производства kongsberg, что обеспечило батиметрический охват практически всего района исследований.

the main product of this educational period was the development of guidelines for the definition of decision criteria for the future acquisition of multibeam echosounder systems for the instituto hidrográfico and the portuguese navy survey ships.
Основным результатом этого периода образования была разработка руководящих принципов определения критериев принятия решения в плане будущего приобретения многолучевых эхолотных систем для Гидрографического института и исследовательских судов португальских ВМС.

was also involved in the definition and acquisition of hydrographic equipments for the survey ships of the portuguese navy, namely, as chairman of the commissions for the acquisition of the deepwater multibeam echosounder, the deepwater singlebeam echosounders, the positioning and attitude systems and the ecdis.
Кроме того, принимал участие в процессах отбора и приобретения гидрографической техники для исследовательских судов португальских ВМС, а именно в качестве председателя комиссий по приобретению глубоководного многолучевого эхолота, глубоководного однолучевого эхолота, системы определения координат и угловой ориентации и ЭКДИС.

aggregating deepwater species detected with echosounders were easy targets and excessive fishing effort led to serial depletion of localized concentrations, both on seamounts and continental slopes.
Кучкующиеся глубоководные виды, засекаемые с помощью эхолотов, были легкой добычей, и чрезмерная интенсивность промыслового усилия приводила к систематическому истощению локализованных скоплений -- как на подводных горах, так и на континентальных склонах.