Je was op zoek naar: ecosphere (Engels - Russisch)

ecosphere
экосфера

we have seen two recent examples of successful efforts at cooperation in the ecosphere.
Мы видели два недавних примера успешных усилий в области сотрудничества в экосфере.

will the global ecosystem be able to absorb these additional pollutants without considerable changes in the ecosphere
Сможет ли мировая экосистема поглотить эти дополнительные выбросы без значительных изменений в экосфере

because the ecosphere is a self-sustaining ecosystem, you never have to feed the life within.
Благодаря тому, что ecosphere является замкнутой экосистемой, вы не должны подкармливать её обитателей.

out of this research came the ecosphere - an ecosystem of animal and plant life in perfect balance.
В рамках этого проекта появилась ecosphere - замкнутая экосистема с удивительным балансом животных, растений и микроорганизмов.

the problem of waste management and reprocessing attracts keen interest, since they are potentially hazardous for the ecosphere.
the problem of waste management and reprocessing attracts keen interest, since they are potentially hazardous for the ecosphere.

notable features include a clepsydra (water clock) and an ecosphere (aquarium).
Известные характеристики включают клепсидры (водные часы), а также экосферу (Аквариум).

as regards the ecosphere, belize considers that the early and universal ratification of the united nations convention on the law of the sea is of paramount importance.
Что касается экосферы, то Белиз считает, что скорейшая и универсальная ратификация Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву имеет первостепенное значение.

cognizant of these successes, we appeal for intensive cooperation in all aspects of the ecosphere, including the termination of ocean and terrestrial dumping, the halt of desertification and the reduction of the causes of global warming.
Сознавая эти успехи, мы призываем к интенсивному сотрудничеству по всем аспектам экосферы, включая прекращение захоронения отходов в океане и на суше, прекращение опустынивания и сокращение причин, вызывающих глобальное потепление.

he continued: " the establishment of the academy is to provide training to people who are interested in becoming independent journalists and to build an ecosphere of independent journalism for a two-pronged assault to resist the monopoly of media by financial group
Он продолжил: " Академия создана для обучения людей, которые заинтересованы в том, чтобы стать независимыми журналистами и строить сферу независимой журналистики для двустороннего нападения, чтобы противостоять монополии финансовых групп в СМИ