Je was op zoek naar: edit address (Engels - Russisch)

& edit address book
Адресная книга

edit address block
Редактировать блок с адресом

edit address book filters
Ботсвана

edit
Правка

edit.
Добавление.

& edit
Изменяемый

edit instant messaging address
Нидерланды

open a dialog to edit properties of the selected address book.
Открыть окно для изменения свойств выбранной адресной книги.

edit the field assignments and the data source for the address book.
Измените назначения файлов и источник данных для адресной книги.

open a dialog to edit the properties of the selected address book folder.
Открыть окно со свойствами папки адресной книги.

no e-mail address set. please edit account
Не указан адрес электронной почты. Отредактируйте учётную запись.

edit the contract (such as address, contact details change, etc.).
отредактировать договор (например, изменить адрес, контактные данные и т. д.),

3. how can i edit my profile and set real name, e-mail address, homepage and icq number?
3. Как я могу отредактировать свой профиль и задать настоящее имя, e-mail адрес, домашнюю страницу и номер icq?

- general - administrator can edit and change the administrators email address where all admin emails are sent to.
- Общие - изменение электронного адреса администратора.

register and edit data of modems and pcs required for system operation (mac-address, ip-address).
Вносить и редактировать данные модемов и компьютеров, необходимые для работы системы (mac-адрес, ip-адрес).

to update the remaining historical databases, you must import the address definitions to each one, using edit > update historical data.
Для обноления остальных баз данных архива вам необходимо импортировать определения адреса для каждой базы с помощью edit > update historical data (Изменить > Обновить данные архива)

edits
Редактирование