Je was op zoek naar: edit backup task (Engels - Russisch)

enter the backup task name.
В этом поле необходимо указать имя задачи.

log("failed to start a backup task");
log("failed to start a backup task");

use the back up database task dialog to add a backup task to the maintenance plan.
Резервное копирование базы данных

use the general tab to set common properties for the backup task. to set relationships between tasks use the precedence constraints tab.
На вкладке general задайте основные настройки задачи.

in the case that your backup file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit backup file extensions.
В случае, если ваш файл backup не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями backup.

both the ion_data and the ion_network databases have scheduled backup tasks configured and enabled by default.
Базы данных ion_data и ion_network имеют задания планового резервирования, настроенные и включенные по умолчанию.

• volume (drop down menu on top right side of the screen): display time machine backup tasks stored in the volume.
• Том (выпадающее меню в правом верхнем углу экрана): Отображение задач резервного копирования time machine, сохраненных на данном томе.

we are using debian on four servers for now, erp (openerp), ddbb (postgresql), erp web server (etiny) and file server and backup tasks.
В настоящее время мы используем debian на четырёх серверах, erp (openerp), ddbb (postgresql), веб-сервере erp (etiny) и файловом сервере, а также для задач резервного копирования.