Je was op zoek naar: edit message (Engels - Russisch)

& edit message
& Ваше имя:

edit message buttons
Изменение сообщений

edit send single message...
Правка Послать сообщение...

edit
Правка

edit.
Добавление.

& edit
Изменяемый

edit message security binding
Изменение привязки безопасности сообщения

ctrl; f edit find in message...
ctrl; f Правка Найти в сообщении...

use the edit text tab to specify a text message for the text box.
Используйте вкладку edit text для указания текстового сообщения для текстового окна.

that's when it's really handy to be able to edit a message.
В этом случае очень удобно иметь возможность отредактировать сообщение.

if a discrepancy was found, the computer issued an edit message to the participant.
В случае выявления расхождения компьютер посылает соответствующее сообщение участнику.

save the message in the queue and close the edit window
Сохранить письмо и продолжить редактирование

save the message in the drafts folder so you can later edit and send it.
Сохранить сообщение в папке Черновики, чтобы вы позже могли изменять его и отправить.

edit your text messages (sms or mms)
Изменение sms и mms

some mail filters are able to edit messages during processing.
Некоторые почтовые фильтры также могут редактировать сообщение в процессе обработки.

text message in order to enter an alarm message text (which may include newlines) in the edit box.
Текст, чтобы ввести в окно редактирования текст сообщения напоминания (который может содержать несколько строк). Установите следующие параметры:

text the message text is displayed in a separate window of the summary report when you place the cursor on the message field in the console grid. you can edit message text in .m files. class
Если сканирование осуществлялось в фоновом режиме, его результаты отображаются в отдельном окне.

contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.
Содержит сообщения, которые вы начали редактировать, но сохранили в эту папку вместо того, чтобы отправить их.

you can configure actions performed with spam messages using the web interface or simply edit the configuration files.
Определить действия по отношению к спам-сообщениям можно либо через Веб-интерфейс, либо напрямую — через редактирование конфигурационных файлов.

edits
Редактирование