Je was op zoek naar: elaboration (Engels - Russisch)

elaboration
Проработка

elaboration of naps
Разработка НПД

global elaboration.
Глобальная разработка.

elaboration of concepts
Разработка концепции

9. project elaboration.
9. Разработка проектов.

- elaboration of guidelines;
- выработка руководящих принципов;

elaboration of the principles
Разработка принципов

9. elaboration of projects
9. Разработка проектов

a2: elaboration of metadata
a3: разработка метода интерпретации

1. method of elaboration:
1. Метод разработки:

(a) methods of elaboration
a) Методы разработки

elaboration of common messages
Разработка совместных сообщений

elaboration of flash presentations.
Разработка презентации.

:: elaboration of technical studies
:: Подготовка технических исследований

- elaboration of model clauses;
- выработка типовых положений;

1.4 elaboration of use cases
1.4 Разработка вариантов использования

1.3.2 elaboration of procedures
1.3.2 Разработка процедур

– elaboration of design document text.
– elaboration of design document text.

cooperation in price lists elaboration
сотрудничество в ходе создания списка и ценников

(b) elaboration of general comments.
b) разработка замечаний общего порядка.