Je was op zoek naar: electrical heat tracing with a nominal rati... (Engels - Russisch)

for instance, a nominal rating of 50% at
номинальное значение в 50 % при 10 микронах означает,

programmes with a nominal duration of five or six years.
Эти длительные учебные программы одного цикла называются интегрированными программами бакалавриата и магистратуры, и их продолжительность составляет 5 или 6 лет.

the energieblock can be supplied with a fuse protection rating of up to ip54.
energieblock может быть выполнен со степенью защиты до ip 54.

it all started with a rating of 11 cnn ugliest monuments in the world.
Всё началось с рейтинга cnn об 11 самых уродливых монументах мира.

>58 for stove-top burners with a heat rating of >1,05 kw
>=58 для горелок стола номинальной мощностью >= 1,05 кВт

a total of 25 shares with a nominal value of 1 rubles each will be issued.
Количество размещаемых ценных бумаг – 25 шт., номинальная стоимость каждой – 1 рубль.

all the valves with a nominal width of more than dn 200 were designed to be of stainless steel.
Все клапаны с условным диаметром больше Ду200 были изготовлены из нержавеющей стали.

one such bible study was started with a woman who was a nominal christian
Одно изучение было начато с женщиной , считавшей себя христианкой

turbine flow transducer with a nominal diameter of 12 mm dy with one МИГ-2 for liquid oxygen:
Преобразователь расхода турбинный с диаметром условного прохода dy 12 мм с одним МИГ-2 для жидкого кислорода:

ppf's investment funds acquire shares of companies with a nominal value of czk 4.9 billion.
Через свои инвестиционные фонды Группа ppf купила акции предприятий, номинальная стоимость которых составила 4,9 млрд чешских крон.

for best results use only clean, fresh, unleaded gasoline with a pump sticker octane rating of 87 or higher.
Для достижения наилучших результатов испольуйте только свежий, чистый, неэтилированный бензин с октановым числом 87 или выше.

"2nd semester" was re-released as an entire season with a new rating of tv-ma.
Также был переиздан весь сезон "2nd semester", получивший рейтинг tv-ma (17+).

** current draw is a nominal rating @ 13.8 vdc and will vary dependent upon valve usage and chemicals used.
**Номинальное значение потребляемого тока при 13,8 В постоянного тока и зависит от режима работы клапана и используемых химикатов.

==electrical interface==the various serial digital interface standards all use (one or more) coaxial cables with bnc connectors, with a nominal impedance of 75 ohms.
В различных стандартах последовательного цифрового интерфейса используется один (и более) коаксиальный кабель волновым сопротивлением 75 Ом с разъёмами типа bnc.

light truck tyres with a nominal cross section > 295 mm (11.5 inches)
Шины легких грузовых транспортных средств с номинальной шириной профиля > 295 мм (11,5 дюймов)

after the loss of spot 3 in 1996 (launched in 1993 with a nominal life of 3 years), spot 1 and 2 are now in operation.
После утраты спутника "Спот-3 " в 1996 году (запущенного в 1993 году с номинальным сроком эксплуатации в три года) в настоящее время эксплуатируются спутники "Спот-1 " и "Спот-2 ".

austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita gdp of $52,216 (2014 est.).
Конституционный суд Австрии ("verfassungsgerichtshof") — первый в мире отдельный конституционный суд (1920).

* at the end of year 2011 nikolay lagun bought the credit portfolio of “ukrsibbank” with a nominal cost of 4,8 billion uah.
* В конце 2011 го Дельта Банк купил кредитный продаваемый портфель «УкрСиббанка», номинальной стоимостью 4,8 млрд гривен.

intel® pentium® d processors with a thermal design power rating of 130w require 16a nominal with 19a peak for 10ms on the 12 volt rail of the power supply.
Процессоры intel® pentium® d с расчетной мощностью 130 Вт, требуют номинальный ток 16a, пиковый ток составляет 19a в течение 10 мс на шине 12 В источника питания

yesterday, moody's affirmed the baa3 issuer rating of kazatomprom, with a stable outlook.
Вчера moody's подтвердило рейтинг эмитента Казатомпром на уровне baa3 со стабильным прогнозом .