Je was op zoek naar: electronic medium or machine readable form (Engels - Russisch)

on an electronic medium
не электронном носителе

machine readable passports.
Машиносчитываемые паспорта.

machine-readable dictionary
электронный словарь

vehicle or machine
Автомобиль или машина

by no machine-readable author provided.
Ни в машиночитаемой автор представил.

it's going to be machine-readable
Данные будут понятны машине

you have a valid machine-readable passport.
У вас есть действительный машиночитаемый паспорт.

part 2: machine-readable technologies (2008).
Часть 2: Машиночитаемые технологии (2008 год)

in this way data are entered in machine-readable form simultaneously with the interviewing
Один и тот же бланк обследования должен быть изучен несколькими сотрудниками и на разных этапах процесса

5. publications (print and machine-readable products)
5. Публикации (в печатной и машиносчитываемой формах)

actually more than 100 states are issuing machine-readable passports.
В настоящее время такого рода паспорта выдают более 100 государств.

machine-readable passports with anti-forgery features were introduced.
Введены паспорта, которые проверяются специальным прибором на предмет подделки.

in implementing its programme, the department has increasingly exploited the electronic medium.
При осуществлении своей программы Департамент расширил масштабы использования электронных средств.

194. all states of the subregion issue machine-readable travel documents.
194. Все государства региона выдают машиносчитываемые проездные документы.

a set of symbology command words from which machine readable instructions can be assembled.
Набор символических командных слов, с помощью которых могут быть скомпонованы машиночитаемые команды.

after 31 july 2007, non-machine-readable passports were no longer valid.
Немашиносчитываемые паспорта перестали действовать с 31 июля 2007 года.

all remaining border units will very shortly be equipped to scan machine-readable passports.
Все остальные пункты пограничного контроля будут также оснащены аппаратурой для электронной считки паспортов в ближайшее время.

(b) in a digital machine readable format that allows interoperation with other data;
b) имеются в цифровой машиночитаемой форме, обеспечивающей функциональную совместимость с другими данными;

25. storing idl data in machine-readable form supports international interchange by speeding up data input and eliminating transcription errors.
25. Хранение данных МВУ в машиночитаемом формате облегчает международный взаимообмен за счет ускорения процесса ввода данных и исключения описок и погрешностей при считывании.

four states issue machine-readable travel documents in compliance with international standards for document security.
В четырех государствах выдаются машиносчитываемые проездные документы в соответствии с международными стандартами обеспечения защищенности таких документов.