Je was op zoek naar: element,filter,spin on,nz10,schroeder (Engels - Russisch)

spin-on
spin-on

a new spin on the art of ink calligraphy
Новый взгляд на живопись тушью

try your best to put a positive spin on the comparison
Попытайся направить такое сравнивание в положительное русло

certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.
Кажется, это вне всякого сомнения является распространенным мнением в споре о глобальном потеплении.

everybody loves to draw batman, and everybody wants to put their own spin on it.
Все любят рисовать Бэтмена, и каждый хочет добавить что-то своё».

they could spin on their heads for 80 times in a row.
Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

in addition , interest groups tend to put their own spin on the scientific data , such as that used to show why temperatures are rising
Кроме того , в различных кругах по - своему истолковывают научные данные , например те , которые используются для объяснения причин повышения температуры

now, in my lab at stanford, we've been working on autonomous cars too, but with a slightly different spin on thing
В нашей лаборатории в Стэнфорде мы тоже разрабатываем беспилотные автомобили, но подходим к этому с другой точки зрения

for this example, spin on the new filter an additional 1 1/2 turn beyond gasket contact to the base.
В данном примере закрутите новый фильтр на дополнительные полтора оборота после вхождения прокладки в соприкосновение с основанием.

earth spins on its axis once a day
За сутки Земля совершает оборот вокруг своей оси

a new spin on the art of ink calligraphy new york was one of the first cities where modern, abstract calligraphy took root and the art of ink in america society is finally bringing it back home.
Новый взгляд на живопись тушью Нью-Йорк был одним из первых городов, где зародилось современное, абстрактное искусство каллиграфии и теперь Американская Организация Художников Живописи Тушью (aias) вновь возрождает искусство в родных стенах.

a cast or machined device used to hold a filter in a position and to introduce oil into the filter. an adapter is used with spin-on filters as well as with shell-type filters.
Литое или сборное устройство для удержания фильтра и подачи масла в фильтр.

two years prior, in @num@ the canboulay riots saw the descendants of slaves fighting for their right to put their own uninhibited spin on carnival as a symbol of resistance
Двумя годами ранее, в @num@ произошли беспорядки с участием потомков рабов, борющихся за право поставить их собственные раскованные спины на карнавале как символ сопротивления

already, libya’s leader, muammar al-gaddafi, and qatar television preacher sheikh qaradawi have been ridiculed for putting an arab or islamist spin on events in tunisia.
Лидера Ливии Муаммара аль-Каддафи и катарского телевизионного проповедника шейха Карадави высмеивали за то, что они связывали события в Тунисе с арабской или исламистской подоплекой.

if you get disconnected after triggering or in the middle of free spins, on reconnection the software will automatically start the free spins, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Если связь с сервером была прервана по ходу бесплатных вращений, при восстановлении связи программа автоматически запустит раунд бесплатных вращений, если он еще не был запущен, или возобновит его с момента потери соединения.

it's like, " oh, i can choose to have a positive spin on things and be of service to myself and others, or i can choose a negative spin and sabotage myself and other
Я могу принимать всё в позитивном ключе и приносить пользу себе и окружающим, или: я могу мыслить негативно, расстраивая себя и окружающих

in the film’s promo, shashtin says russia is at war today, putting a spiritual spin on what’s commonly referred to as an “information war” in political discourse
В промо фильма Шастин говорит, что сегодня Россия находится в состоянии «информационной войны