Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to defense minister eleuterio fernandez huidobro uruguay, this measure is aimed at reducing crime in the country.
По словам министра обороны Уругвая Элеутерио Фернандеса Хуидобро, эта мера направлена на снижение уровня преступности в стране.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approximately 15 alleged terrorist criminals stabbed to death bernardo rojas cruz, justice of the peace of colpanga chaulán, huanuco, and community member eleuterio rojas crispín.
Примерно 15 предполагаемых преступников-террористов убили мирового судью района Кольпанга Чаулан, Уанако, Бернардо Рохаса Круса и одного из жителей Элеутарио Рохаса Криспина, применив для этого холодное оружие.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34. by note verbale of 30 november 2001, the permanent mission of peru to the united nations office at geneva submitted the following additional information to the working group. in relation to decision 18/1994, ms. enriqueta laguna was acquitted and released on 12 december 1995. as regards decision 21/1994, mr. julio rondinel cano was acquitted and released on 3 april 1998. lastly, regarding opinion 11/2000, mr. eleuterio zárate luján was acquitted and released on 16 may 2000.
34. Вербальной нотой от 30 ноября 2001 года Постоянное представительство Перу при Отделении Организации Объединенных Наций представило Рабочей группе следующую дополнительную информацию: относительно решения 18/1994, г-жа Энрикета Лагура была признана невиновной и освобождена 12 декабря 1995 года; относительно решения 21/1994, г-н Хулио Родинель Кано был признан невиновным и освобожден 3 апреля 1998 года; и наконец, относительно мнения 11/2000, г-н Элиутерио Сарате Лухан был признан невиновным и освобожден 16 мая 2000 года.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: